Текст и перевод песни YA-KYIM - Tippin'
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
もぐりこめ!
buzなネオンと人ゴミ!
Plonge-toi
dans
ce
néon
éblouissant
et
cette
foule
grouillante
!
血流が逆流しそう!
full
moonはいかが!?
Mon
sang
semble
remonter
à
la
surface
! Qu'en
penses-tu
de
cette
pleine
lune
?
聞こえるmusic,
そのbpmはsupersonic
J'entends
la
musique,
son
bpm
est
supersonique.
こんばんは!
here
we
go!
テキーラもとべるよ!
Bonsoir
! C'est
parti
! Je
peux
prendre
une
tequila
avec
toi
!
(Play
that
song,
keep
me
under
your
control!)
(Joue
cette
chanson,
garde-moi
sous
ton
contrôle
!)
そんなんじゃなくって
Ce
n'est
pas
ça
que
je
veux
dire,
もっと調子よくって
いいから
C'est
que
je
veux
me
sentir
encore
plus
bien,
encore
plus
libre.
(Drinkin'
too
much?
still
under
my
control?)
(Tu
bois
trop
? Tu
me
gardes
toujours
sous
ton
contrôle
?)
軽快,
1,
2step
C'est
léger,
1,
2 pas,
Easyに楽しいほうへ酔うheart!
Un
cœur
qui
s'enivre
de
plaisir
et
de
légèreté
!
Tippin'
to
the
top!
On
monte
au
sommet
!
Tippin'
to
the
top!
On
monte
au
sommet
!
スキャンダラスきどって
On
se
laisse
emporter
par
ce
scandale,
熱気急上昇で!
L'atmosphère
est
en
feu
!
Dancin'
脳内!
Dansons
dans
nos
esprits
!
Tippin'
on
the
floor!
On
danse
sur
la
piste
!
Tippin'
on
the
floor!
On
danse
sur
la
piste
!
頂上へあがって
On
atteindra
le
sommet,
解放的!
完璧にmove
& pose!
Liberté
! On
bouge
et
on
pose
parfaitement
!
細胞はmade
in
地球
未来世紀の異性人!
Nos
cellules
sont
faites
sur
Terre,
des
extraterrestres
du
futur
!
Curvy
なバディlike
a
miss
universeアンドロイド!
Des
courbes
comme
une
Miss
Univers
androïde
!
今何時?
その時空間はsupersonic!
Quelle
heure
est-il
? Cet
espace-temps
est
supersonique
!
Whatever!
千鳥足でもとべるよ!
Peu
importe
! On
peut
se
laisser
aller
même
en
titubant
!
(Play
that
song,
keep
me
under
your
control!)
(Joue
cette
chanson,
garde-moi
sous
ton
contrôle
!)
キミ、相当引力もってるね.
Tu
as
un
pouvoir
d'attraction
incroyable.
(Drinkin'
too
much?
still
under
my
control?)
(Tu
bois
trop
? Tu
me
gardes
toujours
sous
ton
contrôle
?)
警戒はナンセンス
La
prudence,
c'est
du
n'importe
quoi,
全開にオープンしちゃってyour
heart!
Ouvre
ton
cœur
complètement
!
Tippin'
to
the
top!
On
monte
au
sommet
!
Tippin'
to
the
top!
On
monte
au
sommet
!
絶好のタイミングで
C'est
le
moment
parfait,
節操ないなんて
Ne
dis
pas
que
je
suis
sans
scrupules
!
Tippin'
on
the
floor!
On
danse
sur
la
piste
!
Tippin'
on
the
floor!
On
danse
sur
la
piste
!
愛情も友情も
L'amour
et
l'amitié,
フェーダーでクロスオーバーに!
in
& out!
On
les
mélange
avec
le
fader
! Entrez
et
sortez
!
ふれちゃいそうな唇
Like
a
ICE
CREAM
Nos
lèvres
semblent
se
toucher,
comme
une
glace.
YOU
and
I
どっかいっちゃう?
Toi
et
moi,
on
s'envole
?
I
know
I
know
You
know...
Je
sais
que
je
sais
que
tu
sais...
好きなclothesで
Avec
tes
vêtements
préférés,
取り巻けEveryboby...
Entourez-nous,
tout
le
monde...
オーマイガ!!
遊んじゃう!!!
Oh
mon
Dieu
!!
On
va
s'amuser
!!!
朝から晩まで好き勝手やって
Du
matin
au
soir,
on
fait
ce
qu'on
veut,
離さないで
ベイビーマイラブ
Ne
me
quitte
pas,
mon
amour.
このまま思考stopしちゃっても
On
peut
arrêter
de
penser,
Listen
up
よりfeel
and
move
on!
Écoute
moins,
ressens
et
bouge
!
Tippin'
to
the
top!
On
monte
au
sommet
!
Tippin'
to
the
top!
On
monte
au
sommet
!
スキャンダラスきどって
On
se
laisse
emporter
par
ce
scandale,
熱気急上昇で!
L'atmosphère
est
en
feu
!
Dancin'
脳内!
Dansons
dans
nos
esprits
!
Tippin'
on
the
floor!
On
danse
sur
la
piste
!
Tippin'
on
the
floor!
On
danse
sur
la
piste
!
頂上へあがって
On
atteindra
le
sommet,
解放的!
完璧にmove
& pose!
Liberté
! On
bouge
et
on
pose
parfaitement
!
Tippin'
to
the
top!
On
monte
au
sommet
!
Tippin'
to
the
top!
On
monte
au
sommet
!
絶好のタイミングで
C'est
le
moment
parfait,
節操ないなんて
Ne
dis
pas
que
je
suis
sans
scrupules
!
Tippin'
on
the
floor!
On
danse
sur
la
piste
!
Tippin'
on
the
floor!
On
danse
sur
la
piste
!
愛情も友情も
L'amour
et
l'amitié,
フェーダーでクロスオーバーに!
in
& out!
On
les
mélange
avec
le
fader
! Entrez
et
sortez
!
ごっちゃまぜ完璧にmove
& pose!
Un
mélange
parfait,
on
bouge
et
on
pose
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mitsuki Shiokawa, Miku, miku, mitsuki shiokawa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.