Sugar - YA NINA перевод на немецкий

Sugar

Mmm...

Know me when I am a slave
Not when I am king
Don't claim your royalty

Know me when I am small
Not when I am big
'Cause I stumble over it (call me Sugar)

I missed you yesterday
Even when you say
This is not your way

No more playing games
I'm breaking all the chains
We can't stay the same (we cannot stay the same)

Fimile, don't call me Sugar
Don't touch the fire
Don't give me drama
My best friend lover
When no money
She don't give honey
She gon' leave daddy
Big daddy

Fimile, don't call me sugar
Don't touch the fire
Don't give me drama
My best friend lover
When no money
She don't give honey
She gon' leave daddy
Big daddy

Hold me when I am blind
Not when I can see
I can see my destiny (I can see my destiny)

I know I don't have much
My love should be enough
I guess you wanted more (more than my money)

Called me yesterday
I saw but walked away
This hate cannot surface

You left me on the ground
You turned your back around
Now I'm feeling down (feelin' underground)

When no money
She don't give honey
She want big daddy
Big daddy

Oh she want that sugar
Fimile, don't call me Sugar
Don't touch the fire
Don't give me drama
My best friend lover
When no money
She don't give honey
She want big daddy
Big daddy

Fimile, don't call me Sugar
Don't touch the fire
Don't give me drama
My best friend lover
When no money
She don't give honey
She want big daddy, yeah yeah
Big daddy

Zucker

Mmm...

Kenne mich als Sklavin
Nicht als Königin
Fordere keine Krone

Kenne mich im Niedergang
Nicht im Triumph
Denn ich stolpere darüber (nenn mich Sugar)

Ich vermisste dich gestern
Selbst als du sagtest
Das ist nicht dein Weg

Schluss mit Spielen
Ich breche alle Ketten
Wir bleiben nicht gleich (wir bleiben nicht gleich)

Fimile, nenn mich nicht Sugar
Fass das Feuer nicht an
Mach mir kein Drama
Mein bester Freund Geliebter
Wenn kein Geld da
Gibt sie keinen Honig
Sie verlässt Daddy
Big Daddy

Fimile, nenn mich nicht Sugar
Fass das Feuer nicht an
Mach mir kein Drama
Mein bester Freund Geliebter
Wenn kein Geld da
Gibt sie keinen Honig
Sie verlässt Daddy
Big Daddy

Halt mich im Dunkeln
Nicht wenn ich sehe
Ich seh mein Schicksal (ich seh mein Schicksal)

Ich weiß, ich hab nicht viel
Meine Liebe müsste reichen
Doch du wolltest mehr (mehr als mein Geld)

Riefst mich gestern an
Sah es, ging vorbei
Dieser Hass darf nicht aufkommen

Du ließest mich am Boden
Drehtest dich weg
Jetzt fühl ich mich unten (fühle mich unterirdisch)

Wenn kein Geld da
Gibt sie keinen Honig
Sie will Big Daddy
Big Daddy

Oh, sie will diesen Zucker
Fimile, nenn mich nicht Sugar
Fass das Feuer nicht an
Mach mir kein Drama
Mein bester Freund Geliebter
Wenn kein Geld da
Gibt sie keinen Honig
Sie will Big Daddy
Big Daddy

Fimile, nenn mich nicht Sugar
Fass das Feuer nicht an
Mach mir kein Drama
Mein bester Freund Geliebter
Wenn kein Geld da
Gibt sie keinen Honig
Sie will Big Daddy, ja ja
Big Daddy