YABOL - Waterloo - перевод текста песни на русский

Waterloo - YABOLперевод на русский




Waterloo
Ватерлоо
Powiedzieli do mnie "YABOL pokaż im piekło"
Сказали мне: "YABOL, покажи им ад"
Więc to zrobiłem
Так я и сделал.
Zawsze tak jest, że zostajesz na zawsze
Всегда так получается, что остаешься навсегда,
Kiedy masz plan wbić tam na chwilę
Когда планируешь заскочить лишь на минутку.
Wychodzę do ludzi, i jestem gotowy
Выхожу к людям, и я готов.
Nie pytaj czemu chodzę z krzyżem
Не спрашивай, почему я хожу с крестом.
Więc patrzą się na mnie, i o mnie gadają
Они смотрят на меня и судачат обо мне,
Już nigdy na nich nie policzę
Я на них больше не рассчитываю.
Siedzę pod
Сижу под
Waterloo, Waterloo
Ватерлоо, Ватерлоо,
Powiedz mi Boże czy zginę tu
Скажи мне, Боже, погибну ли я здесь?
Waterloo, Waterloo
Ватерлоо, Ватерлоо,
Tu ludzie giną za parę stów
Здесь люди гибнут за пару сотен.
Waterloo, Waterloo
Ватерлоо, Ватерлоо,
Powiedz mi Boże czy zginę tu
Скажи мне, Боже, погибну ли я здесь?
Waterloo, Waterloo
Ватерлоо, Ватерлоо,
Tu ludzie giną za parę stów
Здесь люди гибнут за пару сотен.
Spędzałem te zimne noce na wiosce
Проводил эти холодные ночи в деревне,
A z głośnika słuchałem ABBĘ
А из динамика слушал ABBA.
Więc wiem o co chodzi, bo chodzi o kasę jak zawsze
Так что я знаю, в чем дело, ведь дело, как всегда, в деньгах.
To dla mnie jest wciąż nienormalne
Для меня это до сих пор ненормально.
Ludzie tam giną, a inni się patrzą
Люди там гибнут, а другие смотрят.
Przez osiem godzin mogli rozwijać pasję
Восемь часов они могли бы развивать свои увлечения,
Ale wybrali niechcianą pracę
Но выбрали нелюбимую работу.
I teraz pytają jak to jest otrzymać szansę
И теперь спрашивают, каково это получить шанс.
Niestety nie wiedzą, że gdy oni spali
К сожалению, они не знают, что пока они спали,
Ja kminiłem mój nowy projekt
Я обдумывал свой новый проект.
Gdy oni się śmiali to ja ustawiałem
Пока они смеялись, я усмирял
Te nerwy z powrotem na wodzę
Эти нервы, брал их под контроль.
Gonią ten pieniądz jakby miał ratować od życia
Гонятся за деньгами, словно те спасут от жизни,
Które jest i tak nieistotne
Которая и так не имеет значения.
Patrzę się na nich z pogardą a w tym samym czasie
Смотрю на них с презрением и в то же время
Ponownie stawiam moją stopę na, na, na, na
Вновь ставлю свою ногу на, на, на, на
Waterloo, Waterloo
Ватерлоо, Ватерлоо,
Powiedz mi Boże czy zginę tu
Скажи мне, Боже, погибну ли я здесь?
Waterloo, Waterloo
Ватерлоо, Ватерлоо,
Tu ludzie giną za parę stów
Здесь люди гибнут за пару сотен.
Waterloo, Waterloo
Ватерлоо, Ватерлоо,
Powiedz mi Boże czy zginę tu
Скажи мне, Боже, погибну ли я здесь?
Waterloo, Waterloo
Ватерлоо, Ватерлоо,
Tu ludzie giną za parę stów
Здесь люди гибнут за пару сотен.





Авторы: Maksymilian Jabłoński


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.