YABOL - Wczoraj - перевод текста песни на немецкий

Wczoraj - YABOLперевод на немецкий




Wczoraj
Gestern
Wiem że bywa ciężko, proszę nie przypominaj
Ich weiß, es ist manchmal schwer, bitte erinnere mich nicht daran
Ciężka praca sprawia, że życie mija jak chwila
Harte Arbeit lässt das Leben wie einen Moment vergehen
Tysiące na koncie, czy jedna wolna godzina
Tausende auf dem Konto oder eine freie Stunde
Dobre wykształcenie, czy też satysfakcja z życia
Gute Ausbildung oder Zufriedenheit im Leben
Nie twoje marzenia, i nie twoje ambicje
Nicht deine Träume und nicht deine Ambitionen
Pamiętasz te noce, w których o tym co masz śniłeś
Erinnerst du dich an die Nächte, in denen du von dem geträumt hast, was du jetzt hast?
Nigdy nie myślałeś, że zapalisz i wypijesz
Du hättest nie gedacht, dass du mal rauchen und trinken würdest
A teraz spójrz na siebie i na twoje decyzje
Und jetzt schau dich an und deine Entscheidungen
Więc staramy się przeżyć następny dzień
Also versuchen wir, den nächsten Tag zu überleben
Trzymając się tego co tylko snem
Indem wir uns an das klammern, was nur ein Traum ist
Próbując we mgle znaleźć jakiś sens
Und versuchen, im Nebel einen Sinn zu finden
Wmawiając sobie że to nie jest złe
Und uns einreden, dass es nicht schlecht ist
Więc staramy się przeżyć następny dzień
Also versuchen wir, den nächsten Tag zu überleben
Trzymając się tego co tylko snem
Indem wir uns an das klammern, was nur ein Traum ist
Próbując we mgle znaleźć jakiś sens
Und versuchen, im Nebel einen Sinn zu finden
Wmawiając sobie że to nie jest złe
Und uns einreden, dass es nicht schlecht ist
Stłumiłem to co przeszedłem
Ich habe unterdrückt, was ich durchgemacht habe
Jestem więc pewien, że stłumię też więcej
Ich bin mir also sicher, dass ich noch mehr unterdrücken werde
Nie mogę oddychać, jakbym nosił pętle
Ich kann nicht atmen, als hätte ich eine Schlinge um den Hals
Zamieniam na deszcz wszystko co jest słoneczne
Ich verwandle alles, was sonnig ist, in Regen
Nie mów jaki jestem, bo wiem jaki jestem
Sag mir nicht, wie ich bin, denn ich weiß, wie ich bin
Gdy przychodzi payday
Wenn Zahltag ist
Przepijam przepalam, nie mam na jedzenie
Vertrinke und verrauche ich alles, habe kein Geld für Essen
Nie jest mi potrzebne, zapraszaj, nie będę
Ich brauche es nicht, lade mich ein, ich werde nicht kommen
Zostanę w domu, bo zabrudzę powietrze jak wczoraj
Ich bleibe zu Hause, weil ich die Luft verschmutze, wie gestern
Pora, ruszyć z miejsca i zaorać, na polach
Zeit, sich zu bewegen und die Felder zu pflügen
Samemu rozmyślam po nocach
Ich denke nachts alleine nach
Zakończę mu życie jeśli spotkam wroga
Ich werde sein Leben beenden, wenn ich einen Feind treffe
Kataklizmy w płucach i łzy w moich oczach
Katastrophen in meiner Lunge und Tränen in meinen Augen
Upadam i wstaję, nie stoję gdzie stałem
Ich falle und stehe auf, ich stehe nicht mehr dort, wo ich stand
Cały dzień nogach, a przy żebrach kosa
Den ganzen Tag auf den Beinen, und eine Sense an meinen Rippen
Ja nie znam ich wcale, a znają YABOLa
Ich kenne sie überhaupt nicht, aber sie kennen YABOL
24/7 nigdy nie ma końca
24/7, es gibt kein Ende
Więc staramy się przeżyć następny dzień
Also versuchen wir, den nächsten Tag zu überleben
Trzymając się tego co tylko snem
Indem wir uns an das klammern, was nur ein Traum ist
Próbując we mgle znaleźć jakiś sens
Und versuchen, im Nebel einen Sinn zu finden
Wmawiając sobie że to nie jest złe
Und uns einreden, dass es nicht schlecht ist





Авторы: Maksymilian Jabłoński


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.