Текст и перевод песни YACHT - Don't Be Rude

Don't Be Rude

Don't be rude
Don't tell me there's no face on the moon
That the air in the sky isn't blue
That there's nothing that's left for our two hearts to prove
Don't, don't don't don't
Don't be rude
I would feel much less alone
If I knew that everyone
Was as lonely as me
Was as regularly stoned as me
I would feel much less alone
If I knew that everyone
Was as phony as me
It's not only me
Who's as lonely as me
Don't be rude
Don't tell me there's no face on the moon
That the air in the sky isn't blue
That there's nothing that's left for our two hearts to prove
Don't, don't don't don't
Don't be rude
I would give up anything
I would trade in the truth
If I could convince you
That all of these old words are new
I would say most anything
If I thought that any sound
Could turn this all around
Only a kiss
Could feel as lonely as this
...
Oh baby
...
Oh baby you
Had better watch that you say what you say is true
So maybe I can say what I can't say to you
Had better watch that you say what you say is true
So maybe I can say what I can't say to you
Had better watch that you say what you say is true
So maybe I can say what I can't say to you
Had better watch that you say what you say is true
So maybe I can say what I can't say to you
(Watch what you say, watch what you say)
Don't be rude
Don't tell me there's no face on the moon
That the air in the sky isn't blue
That there's nothing that's left for our two hearts to prove
Don't, don't don't don't
Don't be ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Don't be rude
Don't tell me there's no face on the moon
That the air in the sky isn't blue
That there's nothing that's left for our two hearts to prove
Don't, don't don't don't
Don't be rude
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Don't be rude
Don't tell me there's no face on the moon
That the air in the sky isn't blue
That there's nothing that's left...

Ne sois pas impoli

Ne sois pas impoli
Ne me dis pas qu'il n'y a pas de visage sur la lune
Que l'air du ciel n'est pas bleu
Qu'il ne reste rien à prouver à nos deux cœurs
Ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas
Ne sois pas impoli
Je me sentirais beaucoup moins seul
Si je savais que tout le monde
Etait aussi seul que moi
Etait aussi régulièrement défoncé que moi
Je me sentirais beaucoup moins seul
Si je savais que tout le monde
Etait aussi faux que moi
Ce n'est pas seulement moi
Qui est aussi seul que moi
Ne sois pas impoli
Ne me dis pas qu'il n'y a pas de visage sur la lune
Que l'air du ciel n'est pas bleu
Qu'il ne reste rien à prouver à nos deux cœurs
Ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas
Ne sois pas impoli
Je donnerais n'importe quoi
J'échangerais la vérité
Si je pouvais te convaincre
Que tous ces vieux mots sont nouveaux
Je dirais presque n'importe quoi
Si je pensais qu'un seul son
Pourrait renverser la situation
Seul un baiser
Pourrait se sentir aussi seul que ça
...
Oh mon chéri
...
Oh mon chéri, tu
Ferais mieux de faire attention à ce que tu dis, à ce que tu dis être vrai
Alors peut-être que je pourrai dire ce que je ne peux pas te dire
Ferais mieux de faire attention à ce que tu dis, à ce que tu dis être vrai
Alors peut-être que je pourrai dire ce que je ne peux pas te dire
Ferais mieux de faire attention à ce que tu dis, à ce que tu dis être vrai
Alors peut-être que je pourrai dire ce que je ne peux pas te dire
Ferais mieux de faire attention à ce que tu dis, à ce que tu dis être vrai
Alors peut-être que je pourrai dire ce que je ne peux pas te dire
(Fais attention à ce que tu dis, fais attention à ce que tu dis)
Ne sois pas impoli
Ne me dis pas qu'il n'y a pas de visage sur la lune
Que l'air du ciel n'est pas bleu
Qu'il ne reste rien à prouver à nos deux cœurs
Ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas
Ne sois pas im-im-im-im-im-im-im-im-im-im-im-im-im-im-im-im-im-im
Ne sois pas impoli
Ne me dis pas qu'il n'y a pas de visage sur la lune
Que l'air du ciel n'est pas bleu
Qu'il ne reste rien à prouver à nos deux cœurs
Ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas
Ne sois pas impoli
Im-im-im-im-im-im-im-im
Ne sois pas impoli
Ne me dis pas qu'il n'y a pas de visage sur la lune
Que l'air du ciel n'est pas bleu
Qu'il ne reste rien à prouver...