I Believe In You - YACHT перевод на французский

I Believe In You

I believe ano namida mo kareochita koro
tsumetai kaze to tomo ni kazarareru IRUMINE-SHON
tachidomari nani wo omou... that's what I believe

And I believe tashika mae mo konna fuukei de
kata narabete kuttsuite aruita
futari dake no chikai kawashita that's what I believe
kogoeru samusa sae lookin' to your eyes
yasashiku tsutsumikomi

That's why I believe
masshiro na toiki kara
kasuka ni kikoete kita no
I... I... I Love you all you
Baby, I've been hiding for much too long
zutto zutto issho da yo to
That's a love for you

And I believe itsumo itsu demo tsunaide ita
sono te wa sukoshi zutsu kidzuite ita
tsumetai yo... doushite? imasugu...
"joudan da yo" to itte hoshii yo lookin' to my eyes
tsuyoku dakishimenagara

That's why I believe
futo kidzukeba onaji michi
kite shimatta mitai
iroasenai memory
kotoshi mo kirei na machinami da na
sou sono mama aruite
mou tachidomaranai

And I believe
kimi no shiawase negatte iru kara
It's not right but it's okay
deaeta koto de wakatta I can believe
That's why I believe in you
And I wish you joy and happiness

That's why I believe in you

Je crois en toi

Je crois que même tes larmes étaient comme des perles
Un froid vent t'illuminait comme une lumière
Tu t'es arrêtée, à quoi pensais-tu... c'est ce que je crois

Et je crois que certainement avant, le paysage était similaire
On marchait côte à côte, serrés l'un contre l'autre
On s'est fait une promesse, juste nous deux, c'est ce que je crois
Le froid glacial, même lui, en regardant tes yeux
Te réchauffait avec douceur

C'est pourquoi je crois
De ta respiration blanche
J'entendais faiblement
Je... Je... Je t'aime, toi toute entière
Mon chéri, je me suis cachée trop longtemps
Je suis là, à jamais avec toi
C'est un amour pour toi

Et je crois que toujours, à chaque instant, on était liées
Ces mains, peu à peu, on s'en est rendu compte
Il fait froid... pourquoi? tout de suite...
J'aimerais que tu dises "C'est une blague" en regardant dans mes yeux
Tout en me serrant fort dans tes bras

C'est pourquoi je crois
Sans m'en rendre compte, on est arrivées au même chemin
On dirait qu'on s'est retrouvées
Des souvenirs impérissables
Cette année aussi, le paysage urbain est magnifique
C'est comme ça, on continue d'avancer
On ne s'arrêtera plus

Et je crois
Que je souhaite ton bonheur
Ce n'est pas juste, mais c'est bon
Depuis notre rencontre, j'ai compris, je peux croire
C'est pourquoi je crois en toi
Et je te souhaite joie et bonheur

C'est pourquoi je crois en toi