Текст и перевод песни YACHT - Plastic Soul

Plastic Soul

Hey, the world is old,
But I am young & dumb & ride for free
I am here, and I am now
I will follow you, if you will follow me
We eat up the past & make the future
We eat up the past & make the future

Creatures of comfort, glued to phones and computers
I do what I want while you stand by, you stand by

You think you're losing it because
You see the things your mother does
You see the man your father was
The trouble that your brothers cause,
And strangers' pain you'll never know
You see yourself end up alone
And all the highs & all the lows
If you only had a PLASTIC SOUL
If you only had a PLASTIC SOUL

We're indifferent to where, when & how our money's spent
We all get by on our own supply
And if we went to pay the rent you'd be surprised
We may just be girls, but we can read the future
We may just be girls, but we can read the future

Creatures of comfort, toting crystals & brochures
Won't you come join us? - We could use you, we'd use you!

You think you're losing it because
(There's nothing left)
You see the things your mother does,
You see the man your father was
The trouble that your brothers cause,
And strangers' pain you'll never know
You see yourself end up alone
And all the highs & all the lows
If you only had a PLASTIC SOUL
If you only had a PLASTIC SOUL
If you only had a PLASTIC SOUL

Âme en plastique

Hé, le monde est vieux,
Mais je suis jeune et bête et je roule gratuitement
Je suis ici, et je suis maintenant
Je te suivrai, si tu me suis
On dévore le passé et on crée l'avenir
On dévore le passé et on crée l'avenir

Créatures de confort, collées aux téléphones et aux ordinateurs
Je fais ce que je veux pendant que tu restes là, tu restes là

Tu penses que tu perds la tête parce que
Tu vois ce que ta mère fait
Tu vois l'homme que ton père était
Les ennuis que tes frères causent,
Et la douleur des étrangers que tu ne connaîtras jamais
Tu te vois finir seule
Et tous les hauts et tous les bas
Si seulement tu avais une ÂME EN PLASTIQUE
Si seulement tu avais une ÂME EN PLASTIQUE

On est indifférentes à où, quand et comment notre argent est dépensé
On se débrouille toutes avec notre propre approvisionnement
Et si on allait payer le loyer, tu serais surprise
On est peut-être juste des filles, mais on peut lire l'avenir
On est peut-être juste des filles, mais on peut lire l'avenir

Créatures de confort, portant des cristaux et des brochures
Ne veux-tu pas nous rejoindre ?- On pourrait t'utiliser, on t'utiliserait !

Tu penses que tu perds la tête parce que
(Il ne reste plus rien)
Tu vois ce que ta mère fait,
Tu vois l'homme que ton père était
Les ennuis que tes frères causent,
Et la douleur des étrangers que tu ne connaîtras jamais
Tu te vois finir seule
Et tous les hauts et tous les bas
Si seulement tu avais une ÂME EN PLASTIQUE
Si seulement tu avais une ÂME EN PLASTIQUE
Si seulement tu avais une ÂME EN PLASTIQUE