YACHT - Shame - перевод текста песни на французский
YACHT Shame

Shame

YACHT

Shame - YACHTперевод на французский




Shame
Honte
When you remember
Quand tu te rappelles
What the trees are made of
De quoi les arbres sont faits
You will give up on
Tu renonceras à
Your 2D persuasion
Ta persuasion en 2D
You let a headline
Tu laisses un titre
Weaponize your headlight
Armer ton phare
You'll see me better
Tu me verras mieux
When you get your head up!
Quand tu relèveras la tête !
Just can't explain it
Je ne peux pas l’expliquer
Just can't help you frame it
Je ne peux pas t’aider à le cadrer
Look at a stranger
Regarde une étrangère
I wonder what it takes her
Je me demande ce qu’il lui faut
To live through another day
Pour passer une autre journée
Without catching vapors
Sans attraper des vapeurs
To live through another day
Pour passer une autre journée
Without catching vapors
Sans attraper des vapeurs
Shame shame shame shame shame shame
Honte honte honte honte honte honte
Shame shame shame shame shame shame
Honte honte honte honte honte honte
Can't take you anywhere
On ne peut pas t’emmener nulle part
We can't take you anywhere
On ne peut pas t’emmener nulle part
Can't take you anywhere!
On ne peut pas t’emmener nulle part !
Can't let you inside the house!
On ne peut pas te laisser entrer dans la maison !
Turned off the papers
J’ai éteint les journaux
By unplugging up out the mouse
En débranchant la souris
I'm fighting realness!
Je me bats contre la réalité !
The commerce of it, I mean
Le commerce de tout ça, je veux dire
Fighting authenticity
Je me bats contre l’authenticité
With what's left of feeling!
Avec ce qu’il reste de sentiment !
Just can't explain it
Je ne peux pas l’expliquer
Just can't help you frame it
Je ne peux pas t’aider à le cadrer
Look at a stranger
Regarde une étrangère
I wonder what it takes her
Je me demande ce qu’il lui faut
To live through another day
Pour passer une autre journée
Without catching vapors
Sans attraper des vapeurs
To live through another day
Pour passer une autre journée
Without catching vapors
Sans attraper des vapeurs
Without catching vapors
Sans attraper des vapeurs
Without catching vapors
Sans attraper des vapeurs
Shame shame shame shame shame shame (shame shame!)
Honte honte honte honte honte honte (honte honte !)
We can't take you anywhere (oh shame!)
On ne peut pas t’emmener nulle part (oh honte !)
Shame shame shame shame shame shame (shame shame!)
Honte honte honte honte honte honte (honte honte !)
We can't take you anywhere (oh shame!)
On ne peut pas t’emmener nulle part (oh honte !)
Can't take you anywhere (shame shame!)
On ne peut pas t’emmener nulle part (honte honte !)
We can't take you anywhere (oh shame!)
On ne peut pas t’emmener nulle part (oh honte !)
Guess what existence is?
Devine ce qu’est l’existence ?
Bigger than a business!
Plus grand qu’une entreprise !
T.V. on your toenails
La télé sur tes orteils
But you can't escape your thingness!
Mais tu ne peux pas échapper à ton être !
Just can't explain it, just can't help you frame it
Je ne peux pas l’expliquer, je ne peux pas t’aider à le cadrer
Look at a stranger, wonder what it takes her
Regarde une étrangère, demande-toi ce qu’il lui faut
Just can't explain it, just can't help you frame it
Je ne peux pas l’expliquer, je ne peux pas t’aider à le cadrer
Look at a stranger, wonder what it takes her
Regarde une étrangère, demande-toi ce qu’il lui faut
I just can't explain it
Je ne peux pas l’expliquer
Just can't help you frame it
Je ne peux pas t’aider à le cadrer
Look at a stranger
Regarde une étrangère
Try to wonder what it takes her
Essaie de te demander ce qu’il lui faut
Without catching vapors (Oh no!)
Sans attraper des vapeurs (Oh non !)
Without catching vapors
Sans attraper des vapeurs
To live through another day
Pour passer une autre journée
Without catching vapors (Hey!)
Sans attraper des vapeurs (Hé !)
To live through another day
Pour passer une autre journée
Without catching vapors
Sans attraper des vapeurs
Shame shame shame shame shame shame (shame shame!)
Honte honte honte honte honte honte (honte honte !)
We can't take you anywhere (oh shame!)
On ne peut pas t’emmener nulle part (oh honte !)
Shame shame shame shame shame shame (shame shame!)
Honte honte honte honte honte honte (honte honte !)
We can't take you anywhere (oh shame!)
On ne peut pas t’emmener nulle part (oh honte !)
Can't take you anywhere (shame shame!)
On ne peut pas t’emmener nulle part (honte honte !)
We can't take you anywhere (oh shame!)
On ne peut pas t’emmener nulle part (oh honte !)
Can't take you anywhere (shame shame!)
On ne peut pas t’emmener nulle part (honte honte !)
We can't take you anywhere
On ne peut pas t’emmener nulle part




Авторы: Claire Evans
YACHT - Strawberry Moon
Альбом
Strawberry Moon
дата релиза
24-10-2017

1 Strawberry Moon
2 Hard World
3 Shame
4 Look Alive
5 Finger Like a Gun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.