YACHT - Shame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YACHT - Shame




Shame
Стыд
When you remember
Когда ты вспомнишь,
What the trees are made of
Из чего сделаны деревья,
You will give up on
Ты откажешься от
Your 2D persuasion
Своих плоских убеждений.
You let a headline
Ты позволила заголовку
Weaponize your headlight
Превратить твои фары в оружие.
You'll see me better
Ты увидишь меня лучше,
When you get your head up!
Когда поднимешь голову!
Just can't explain it
Просто не могу объяснить,
Just can't help you frame it
Просто не могу помочь тебе сформулировать.
Look at a stranger
Смотрю на незнакомку,
I wonder what it takes her
Интересно, чего ей стоит
To live through another day
Прожить еще один день
Without catching vapors
Не теряя самообладания,
To live through another day
Прожить еще один день
Without catching vapors
Не теряя самообладания.
Shame shame shame shame shame shame
Стыд, стыд, стыд, стыд, стыд, стыд
Shame shame shame shame shame shame
Стыд, стыд, стыд, стыд, стыд, стыд
Can't take you anywhere
Не могу тебя никуда взять с собой.
We can't take you anywhere
Мы не можем тебя никуда взять с собой.
Can't take you anywhere!
Не могу тебя никуда взять с собой!
Can't let you inside the house!
Не могу пустить тебя в дом!
Turned off the papers
Отключил новости,
By unplugging up out the mouse
Выдернув мышь.
I'm fighting realness!
Я борюсь с реальностью!
The commerce of it, I mean
То есть, с ее коммерциализацией.
Fighting authenticity
Борюсь с подлинностью
With what's left of feeling!
С помощью того, что осталось от чувств!
Just can't explain it
Просто не могу объяснить,
Just can't help you frame it
Просто не могу помочь тебе сформулировать.
Look at a stranger
Смотрю на незнакомку,
I wonder what it takes her
Интересно, чего ей стоит
To live through another day
Прожить еще один день
Without catching vapors
Не теряя самообладания,
To live through another day
Прожить еще один день
Without catching vapors
Не теряя самообладания.
Without catching vapors
Не теряя самообладания.
Without catching vapors
Не теряя самообладания.
Shame shame shame shame shame shame (shame shame!)
Стыд, стыд, стыд, стыд, стыд, стыд (стыд, стыд!)
We can't take you anywhere (oh shame!)
Мы не можем тебя никуда взять с собой (о, стыд!)
Shame shame shame shame shame shame (shame shame!)
Стыд, стыд, стыд, стыд, стыд, стыд (стыд, стыд!)
We can't take you anywhere (oh shame!)
Мы не можем тебя никуда взять с собой (о, стыд!)
Can't take you anywhere (shame shame!)
Не можем тебя никуда взять с собой (стыд, стыд!)
We can't take you anywhere (oh shame!)
Мы не можем тебя никуда взять с собой (о, стыд!)
Guess what existence is?
Знаешь, что такое существование?
Bigger than a business!
Это больше, чем бизнес!
T.V. on your toenails
Телевизор на твоих ногтях,
But you can't escape your thingness!
Но ты не можешь убежать от своей сущности!
Just can't explain it, just can't help you frame it
Просто не могу объяснить, просто не могу помочь тебе сформулировать.
Look at a stranger, wonder what it takes her
Смотрю на незнакомку, интересно, чего ей стоит
Just can't explain it, just can't help you frame it
Просто не могу объяснить, просто не могу помочь тебе сформулировать.
Look at a stranger, wonder what it takes her
Смотрю на незнакомку, интересно, чего ей стоит
I just can't explain it
Я просто не могу объяснить,
Just can't help you frame it
Просто не могу помочь тебе сформулировать.
Look at a stranger
Смотрю на незнакомку,
Try to wonder what it takes her
Пытаюсь понять, чего ей стоит
Without catching vapors (Oh no!)
Не теряя самообладания (О, нет!)
Without catching vapors
Не теряя самообладания.
To live through another day
Прожить еще один день
Without catching vapors (Hey!)
Не теряя самообладания (Эй!)
To live through another day
Прожить еще один день
Without catching vapors
Не теряя самообладания.
Shame shame shame shame shame shame (shame shame!)
Стыд, стыд, стыд, стыд, стыд, стыд (стыд, стыд!)
We can't take you anywhere (oh shame!)
Мы не можем тебя никуда взять с собой (о, стыд!)
Shame shame shame shame shame shame (shame shame!)
Стыд, стыд, стыд, стыд, стыд, стыд (стыд, стыд!)
We can't take you anywhere (oh shame!)
Мы не можем тебя никуда взять с собой (о, стыд!)
Can't take you anywhere (shame shame!)
Не можем тебя никуда взять с собой (стыд, стыд!)
We can't take you anywhere (oh shame!)
Мы не можем тебя никуда взять с собой (о, стыд!)
Can't take you anywhere (shame shame!)
Не можем тебя никуда взять с собой (стыд, стыд!)
We can't take you anywhere
Мы не можем тебя никуда взять с собой.





Авторы: Claire Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.