PBR Streetgang - Shangri-La (Pyschemagik Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PBR Streetgang - Shangri-La (Pyschemagik Remix)




Shangri-La (Pyschemagik Remix)
Shangri-La (Pyschemagik Remix)
I don't want to die and go on off to paradise
Je ne veux pas mourir et aller au paradis
There are more fun places here that I can patronize
Il y a des endroits plus amusants ici que je peux fréquenter
And you my friend aren't born again
Et toi mon ami, tu ne renaîtras pas
You're dead already
Tu es déjà mort
If I can't go to heaven let me go to LA
Si je ne peux pas aller au paradis, emmène-moi à Los Angeles
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
Ou dans le désert du Texas de l'Ouest ou un jour d'été en Oregon
If we build a Utopia will you come and stay?
Si nous construisons une utopie, viendras-tu rester ?
Shangri-La La La La La La La La La...
Shangri-La La La La La La La La La...
St. Peter, don't you call me 'cause I can't go
Saint-Pierre, ne m'appelle pas car je ne peux pas y aller
I love my friends in hell, as above and so below
J'aime mes amis en enfer, comme en haut et en bas
When the rapture comes, if you don't mind
Quand l'enlèvement viendra, si tu ne veux pas
I'll be waiting down here and sweating
Je serai là, en bas, en train de transpirer
If I can't go to heaven let me go to LA
Si je ne peux pas aller au paradis, emmène-moi à Los Angeles
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
Ou dans le désert du Texas de l'Ouest ou un jour d'été en Oregon
If we build a Utopia will you come and stay?
Si nous construisons une utopie, viendras-tu rester ?
Shangri-La La La La La La La La La...
Shangri-La La La La La La La La La...
Accumulating cumulus in our backyard
Accumuler des cumulus dans notre jardin
My puzzle pieces fooling heaven bit by bit
Mes pièces de puzzle trompant le ciel, petit à petit
Beneath this jigsaw sky I sit
Sous ce ciel de puzzle, je m'assois
And wonder wonder wonder where do I fit?
Et je me demande est-ce que je rentre ?
If I can't go to heaven let me go to LA
Si je ne peux pas aller au paradis, emmène-moi à Los Angeles
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
Ou dans le désert du Texas de l'Ouest ou un jour d'été en Oregon
If we build a Utopia will you come and stay?
Si nous construisons une utopie, viendras-tu rester ?
Shangri-La La La La La La La La La...
Shangri-La La La La La La La La La...





Авторы: Jonathan Warren Bechtolt, Claire Louise Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.