Strawberry Moon - YACHT перевод на немецкий

Strawberry Moon

You don't know where you belong
You don't even know who you are
They're charging you for the sun
And he's using you for your car

When you were a kid, TV said
There's meaning in deodorant
Like the "statement of a great mint"
It disappeared in your head

Strawberry Moon
You came too soon
It's three in the afternoon
Strawberry Moon
Now there's nothing to look forward to

When you were a grown up you read
A thought, one of two, in a thread
The handle, or the avatar
Was once a piece of a god from a star

You don't know if you're alone
Or if you live just too far away
To give anyone else on the planet
The time for the time of day

Strawberry Moon
You came too soon
It's three in the afternoon
Strawberry Moon
Now there's nothing to look forward to

Oh, you remember when the century
Turned and the world spun on a digit?
The moon was like an apple then
Ever-spinning-okay, like a fidget
And they wrote songs about it before
You were even born
Before you were like this
Like an eclipse that nobody remembered
And nobody bought glasses to see

You wonder if you're still alive
You feel like a hole in the sky
Like you let the outer space in
Like you turn day into night

You might be the last to believe
That the strong should stand up for the weak
They would see it, if you could be seen
And hear you if you had heart left to beat

Strawberry Moon
You came too soon
It's three in the afternoon
Strawberry Moon
Now there's nothing to look forward to

Strawberry Moon
You came too soon
It's three in the afternoon
Strawberry Moon
Now there's nothing to look forward to

Erdbeermond

Du weißt nicht, wohin du gehörst
Du weißt nicht einmal, wer du bist
Sie berechnen dir die Sonne
Und er benutzt dich für dein Auto

Als du ein Kind warst, sagte das Fernsehen
Es gibt Bedeutung in Deodorant
Wie die "Aussage einer großartigen Minze"
Es verschwand in deinem Kopf

Erdbeermond
Du kamst zu früh
Es ist drei Uhr nachmittags
Erdbeermond
Jetzt gibt es nichts, worauf man sich freuen kann

Als du erwachsen warst, lasest du
Einen Gedanken, einen von zweien, in einem Thread
Der Handle oder der Avatar
War einst ein Teil eines Gottes von einem Stern

Du weißt nicht, ob du allein bist
Oder ob du einfach zu weit weg wohnst
Um irgendjemand anderem auf dem Planeten
Die Zeit für einen Gruß zu finden

Erdbeermond
Du kamst zu früh
Es ist drei Uhr nachmittags
Erdbeermond
Jetzt gibt es nichts, worauf man sich freuen kann

Oh, erinnerst du dich, als das Jahrhundert
wechselte und die Welt sich um eine Ziffer drehte?
Der Mond war damals wie ein Apfel
Immer-drehend-okay, wie ein Fidget
Und sie schrieben Lieder darüber, bevor
Du überhaupt geboren wurdest
Bevor du so warst
Wie eine Finsternis, an die sich niemand erinnerte
Und niemand Brillen kaufte, um sie zu sehen

Du fragst dich, ob du noch lebst
Du fühlst dich wie ein Loch im Himmel
Als ob du den Weltraum hereinlässt
Als ob du den Tag zur Nacht machst

Du bist vielleicht der Letzte, der glaubt
Dass die Starken für die Schwachen einstehen sollten
Sie würden es sehen, wenn man dich sehen könnte
Und dich hören, wenn du noch Herz zum Schlagen hättest

Erdbeermond
Du kamst zu früh
Es ist drei Uhr nachmittags
Erdbeermond
Jetzt gibt es nichts, worauf man sich freuen kann

Erdbeermond
Du kamst zu früh
Es ist drei Uhr nachmittags
Erdbeermond
Jetzt gibt es nichts, worauf man sich freuen kann