Текст и перевод песни YACHT - War on Women

War on Women

I'm walking on a flame
My fear is gone but i'm still the same
No one's asking me to smile
Or asking me to come over
The war on women is over
The war on women is over, over
I'm looking through my front door
No need to lock it anymore
No stranger there to tread
No creeps left to contend with
The war on women has ended
The war on women has ended, ended
Ended, ended
The war is over if you want it (want it)
The war is over if you only close your eyes
The war is over if you want it (want it)
If you wanna tell yourself a lie
Night's fallen in the street
My concerns are obsolete
I walk around without defeat
With no indecent exposure
The war on women is over
The war on women is over, over
Over, over
(War on women)
(War on women)
(War on women)
I've got a woman's touch
It's worth more than half as much
Can't stop me thinking about
I can say what i want now
Because the war on women is done now
Because the war on women is done now, done now
Done now, done now
The war is over if you want it (want it)
The war is over if you only close your eyes
The war is over if you want it (want it)
If you wanna tell yourself a lie
The war is over if you want it (want it)
The war is over if you only close your eyes
The war is over if you want it (want it)
If you wanna tell yourself a lie
Lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies

La guerre contre les femmes

Je marche sur une flamme
Ma peur a disparu, mais je reste le même
Personne ne me demande de sourire
Ni de venir
La guerre contre les femmes est finie
La guerre contre les femmes est finie, finie
Je regarde par ma porte d'entrée
Plus besoin de la verrouiller
Aucun inconnu n'est là pour marcher
Plus de pervers à affronter
La guerre contre les femmes est terminée
La guerre contre les femmes est terminée, terminée
Terminée, terminée
La guerre est finie si tu le veux (si tu le veux)
La guerre est finie si tu fermes juste les yeux
La guerre est finie si tu le veux (si tu le veux)
Si tu veux te raconter un mensonge
La nuit est tombée dans la rue
Mes soucis sont obsolètes
Je me promène sans défaite
Sans aucune exposition indécente
La guerre contre les femmes est finie
La guerre contre les femmes est finie, finie
Finie, finie
(Guerre contre les femmes)
(Guerre contre les femmes)
(Guerre contre les femmes)
J'ai le toucher d'une femme
Il vaut plus que la moitié de sa valeur
Je n'arrive pas à arrêter de penser à
Je peux dire ce que je veux maintenant
Parce que la guerre contre les femmes est terminée maintenant
Parce que la guerre contre les femmes est terminée maintenant, terminée maintenant
Terminée maintenant, terminée maintenant
La guerre est finie si tu le veux (si tu le veux)
La guerre est finie si tu fermes juste les yeux
La guerre est finie si tu le veux (si tu le veux)
Si tu veux te raconter un mensonge
La guerre est finie si tu le veux (si tu le veux)
La guerre est finie si tu fermes juste les yeux
La guerre est finie si tu le veux (si tu le veux)
Si tu veux te raconter un mensonge
Mensonges, mensonges, mensonges, mensonges, mensonges, mensonges, mensonges