YACHT - War on Women - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YACHT - War on Women




War on Women
Война с женщинами
I'm walking on a flame
Я иду по огню,
My fear is gone but i'm still the same
Страх ушёл, но я всё тот же.
No one's asking me to smile
Никто не просит меня улыбаться
Or asking me to come over
Или просит меня прийти.
The war on women is over
Война с женщинами окончена.
The war on women is over, over
Война с женщинами окончена, окончена.
I'm looking through my front door
Я смотрю на свою входную дверь,
No need to lock it anymore
Больше не нужно запирать её.
No stranger there to tread
Нет чужого, чтобы ступать,
No creeps left to contend with
Не осталось уродов, с которыми можно бороться.
The war on women has ended
Война с женщинами закончилась.
The war on women has ended, ended
Война с женщинами закончилась, закончилась.
Ended, ended
Закончилась, закончилась.
The war is over if you want it (want it)
Война окончена, если ты этого хочешь (хочешь).
The war is over if you only close your eyes
Война окончена, если ты просто закроешь глаза.
The war is over if you want it (want it)
Война окончена, если ты этого хочешь (хочешь),
If you wanna tell yourself a lie
Если ты хочешь солгать себе.
Night's fallen in the street
Ночь опустилась на улице,
My concerns are obsolete
Мои опасения устарели.
I walk around without defeat
Я хожу без поражений,
With no indecent exposure
Без непристойного поведения.
The war on women is over
Война с женщинами окончена.
The war on women is over, over
Война с женщинами окончена, окончена.
Over, over
Окончена, окончена.
(War on women)
(Война с женщинами)
(War on women)
(Война с женщинами)
(War on women)
(Война с женщинами)
I've got a woman's touch
У меня женское прикосновение,
It's worth more than half as much
Оно стоит больше, чем наполовину меньше.
Can't stop me thinking about
Не могу перестать думать о том,
I can say what i want now
Что я могу говорить, что хочу сейчас,
Because the war on women is done now
Потому что война с женщинами закончилась.
Because the war on women is done now, done now
Потому что война с женщинами закончилась, закончилась.
Done now, done now
Закончилась, закончилась.
The war is over if you want it (want it)
Война окончена, если ты этого хочешь (хочешь).
The war is over if you only close your eyes
Война окончена, если ты просто закроешь глаза.
The war is over if you want it (want it)
Война окончена, если ты этого хочешь (хочешь),
If you wanna tell yourself a lie
Если ты хочешь солгать себе.
The war is over if you want it (want it)
Война окончена, если ты этого хочешь (хочешь).
The war is over if you only close your eyes
Война окончена, если ты просто закроешь глаза.
The war is over if you want it (want it)
Война окончена, если ты этого хочешь (хочешь),
If you wanna tell yourself a lie
Если ты хочешь солгать себе.
Lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.





Авторы: Jonathan Warren Bechtolt, Claire Louise Evans, Robert John Kieswetter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.