YADAM - Empty Doors - перевод текста песни на немецкий

Empty Doors - YADAMперевод на немецкий




Empty Doors
Leere Türen
Tout doit
Alles muss
disparaître un jour
eines Tages verschwinden
et si tu
und wenn du
me
mich
retrouves un jour
eines Tages wiederfindest,
sourd de toi
taub für dich,
a qui faudra
wen soll ich
t-i-l s'en prendre?
dafür verantwortlich machen?
quel souvenir
Welche Erinnerung
te reprendre?
dir entreißen?
Oh
Oh
all of my soul
meine ganze Seele
can't let you go
kann dich nicht gehen lassen
baby
Baby
please
bitte
show me where to go
zeig mir, wohin ich gehen soll
all these open doors
all diese offenen Türen
are empty
sind leere
doors
Türen
empty
leere
doors
Türen
chacune
Jeder
de mes pensées
meiner Gedanken
viennent et vont
kommt und geht,
trahir
verrät
l'idée même
selbst die Vorstellung,
que j'aime encore
dass ich es immer noch liebe,
t'entendre dire
dich sagen zu hören
"tu n'es pas seul"
"du bist nicht allein"
est-ce qu'un seul mot
Gleicht dir auch nur
te ressemble?
ein einziges Wort?
Oh
Oh
all of my soul
meine ganze Seele
can't let you go
kann dich nicht gehen lassen
baby
Baby
please
bitte
show me where to go
zeig mir, wohin ich gehen soll
all these open doors
all diese offenen Türen
are empty
sind leere
doors
Türen
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
empty
leere
empty doors
leere Türen
why are there empty doors?
warum gibt es leere Türen?
why are there empty doors?
warum gibt es leere Türen?
¿Cuantas puertas debo
Wie viele Türen muss
yo abrir para encontrar
ich öffnen, um zu finden
nada de nuevo aquí?
nichts Neues hier?
Nada es nuevo aquí
Nichts ist neu hier
¿Cuantas puertas debo yo
Wie viele Türen muss ich
abrir para encontrar
öffnen, um zu finden
nada de nuevo
nichts Neues
aquí? No, aquí, no!
hier? Nein, hier nicht!
¿Cuantas puertas debo
Wie viele Türen muss
yo abrir para encontrar
ich öffnen, um zu finden
nada de nuevo aquí?
nichts Neues hier?
Nada es nuevo aquí
Nichts ist neu hier
No quiero acercarme
Ich will mich deiner Tür
hacía tu puerta
nicht nähern,
asi esté abierta
selbst wenn sie offen ist
Oh
Oh
all of my soul
meine ganze Seele
can't let you go
kann dich nicht gehen lassen
baby
Baby
please
bitte
show me where to go
zeig mir, wohin ich gehen soll
all these open doors
all diese offenen Türen
are empty
sind leere
doors
Türen
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
empty empty doors
leere leere Türen
why are there empty doors?
warum gibt es leere Türen?
why are there empty doors?
warum gibt es leere Türen?
why are there
warum gibt es
empty
leere
doors?
Türen?





Авторы: Yadam Andres Guevara Apostol, Paul Roman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.