REGRESARAS - YADAM перевод на французский

REGRESARAS

Sentadito al frente de la habitación
Te espero. Si

Toy cansado de sentir miedo cuando te vas
Te espero. Aqui

Afuera no eres mio
¿Cuántas veces me has mentido?
¿Cuántos besos me has fingido?
Esta vez hablare contigo

Sin querer se oyen mis latidos
Te imagino aqui conmigo
Salto al escuchar un ruido
Y me asomo pa ver

Pa ver si ya estas
Pa ver si algo pasa
¿Cuándo regresaras?
Esta vez si regresaras

Pa ver si tu estas
Pa ver si algo pasa
Se que regresaras
Esta vez si regresaras

Te molestas porque no duermo por ti
¿Qué quieres de mí?

Si fueses diferentes
Aunque sea un poco mas consciente
Si es verdad todo lo que sientes
¿Por qué vivo asomándome?

Pa ver si ya estas
Pa ver si algo pasa
¿Cuándo regresaras?
Esta vez si regresaras

Pa ver si tu estas
Pa ver si algo pasa
Se que regresaras
Esta vez si regresaras

(ohhhh)

Un dia veras
Me vas a extranar
Otro como yo
Jamas encontraras

Un dia veras
No tendremos nada
¿Quién soportara?
¿Quién se asomara?

Pa ver si ya estas
Pa ver si algo pasa
¿Cuándo regresaras?
Esta vez si regresaras

Pa ver si tu estas
Pa ver si algo pasa
Se que regresaras
Esta vez si regresaras

TU REVIENDRAS

Assis face à la chambre,
Je t'attends. Oui.

J'en ai marre d'avoir peur quand tu pars,
Je t'attends. Ici.

Dehors, tu n'es pas à moi.
Combien de fois m'as-tu menti ?
Combien de baisers m'as-tu simulés ?
Cette fois, je vais te parler.

Sans le vouloir, j'entends mes battements de cœur.
Je t'imagine ici avec moi.
Je sursaute en entendant un bruit,
Et je regarde pour voir…

Pour voir si tu es déjà là.
Pour voir s'il se passe quelque chose.
Quand reviendras-tu ?
Cette fois, tu reviendras.

Pour voir si tu es là.
Pour voir s'il se passe quelque chose.
Je sais que tu reviendras.
Cette fois, tu reviendras.

Tu es fâchée parce que je ne dors pas à cause de toi.
Que veux-tu de moi ?

Si tu étais différente,
Ne serait-ce qu'un peu plus consciente,
Si tout ce que tu ressens est vrai,
Pourquoi est-ce que je passe mon temps à regarder ?

Pour voir si tu es déjà là.
Pour voir s'il se passe quelque chose.
Quand reviendras-tu ?
Cette fois, tu reviendras.

Pour voir si tu es là.
Pour voir s'il se passe quelque chose.
Je sais que tu reviendras.
Cette fois, tu reviendras.

(ohhhh)

Un jour tu verras,
Tu vas me manquer.
Un autre comme moi,
Tu n'en trouveras jamais.

Un jour tu verras,
Nous n'aurons plus rien.
Qui supportera ?
Qui regardera ?

Pour voir si je suis déjà là.
Pour voir s'il se passe quelque chose.
Quand reviendras-tu ?
Cette fois, tu reviendras.

Pour voir si je suis là.
Pour voir s'il se passe quelque chose.
Je sais que tu reviendras.
Cette fois, tu reviendras.