YADAM - The Place - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YADAM - The Place




The Place
Это место
Have you wondered what could have been?
Ты когда-нибудь задумывалась, что могло бы быть?
If things were different?
Если бы всё было иначе?
Or remember about the kid
Или помнишь того мальчишку,
That thought he'd never lose you?
Который думал, что никогда тебя не потеряет?
Many years he spent
Много лет он провел,
Crying in his bed
Плача в своей постели,
Believing things would get better
Веря, что всё наладится,
Told himself to be stronger
Говорил себе быть сильнее.
He can't forget the promises you made
Он не может забыть обещания, которые ты дала.
Are you coming? It's been a while
Ты придешь? Прошло много времени
Since the last time we saw each other smile
С тех пор, как мы в последний раз видели улыбки друг друга.
Ain't it funny how time flies by?
Забавно, как летит время,
Yet these clouds seem to stay young
Но эти облака словно остаются молодыми.
Everywhere I go I think of you
Куда бы я ни шел, я думаю о тебе.
My heart beats to the thought that you might miss me too
Мое сердце бьется при мысли, что ты тоже, возможно, скучаешь по мне.
Everything I do and did for you
Всё, что я делаю и делал для тебя,
Was hoping that someday
Было в надежде, что однажды...
Oh
О,
What's the point of memories?
В чем смысл воспоминаний?
The feeling's so
Это чувство такое
Sad, I can't bare medicine!
Грустное, я не выношу лекарства!
Where did you go?
Куда ты ушла?
I did everything to come back to the place
Я сделал всё, чтобы вернуться в то место,
Where you said we'd meet again
Где ты сказала, мы встретимся снова.
I am waiting outside your door
Я жду у твоей двери.
Doesn't feel the same as before
Ощущения уже не те, что раньше.
Why does no one answer my call?
Почему никто не отвечает на мой звонок?
I'm scared I've been lied to!
Боюсь, мне солгали!
Oh
О,
Many years I've spent
Много лет я провел,
Crying in my bed
Плача в своей постели,
Believing things would get better
Веря, что всё наладится,
Told myself to be stronger
Говорил себе быть сильнее.
I can't forget the promises you made
Я не могу забыть обещания, которые ты дала.
Oh
О,
What's the point of memories?
В чем смысл воспоминаний?
The feeling's so
Это чувство такое
Sad, I can't bare medicine!
Грустное, я не выношу лекарства!
Where did you go?
Куда ты ушла?
I did everything to come back to the place
Я сделал всё, чтобы вернуться в то место,
Where you said we'd meet again
Где ты сказала, мы встретимся снова.
Oh
О,
Oh
О,
To the place
В то место.
Oh
О,
What's the point of memories?
В чем смысл воспоминаний?
The feeling's so
Это чувство такое
Sad, I can't bare medicine!
Грустное, я не выношу лекарства!
Where did you go?
Куда ты ушла?
I did everything to come back to the place
Я сделал всё, чтобы вернуться в то место.
Did you do anything to come back to the place?
Ты хоть что-нибудь сделала, чтобы вернуться в то место?
Cause I did everything to come back to the place!
Ведь я сделал всё, чтобы вернуться в то место!
Oh, I did everything to come back to the place!
О, я сделал всё, чтобы вернуться в то место!
Where you said we'd meet again
Где ты сказала, мы встретимся снова.
Again
Снова.





Авторы: Jerome Plasseraud, Yadam Andres Guevara Apostol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.