Текст песни и перевод на француский YADDAY - Дурак

Дурак

Idiot

Грустно, я знаю как тебе бывает грустно

Triste, je sais comme tu peux être triste

Я найду номер своей бывшей и сотру все чувства

Je vais trouver le numéro de mon ex et effacer tous les sentiments

Потом буду долго бежать и ждать, когда отпустит

Ensuite, je courrai longtemps et j'attendrai que ça passe

Нехуй было тогда писать, если сейчас не пустишь (yeah)

T'avais qu'à pas m'écrire si tu ne me laisses pas entrer maintenant (ouais)

Хочешь забрать моё худи? Ну хуй с ним

Tu veux récupérer mon sweat ? Qu'il aille au diable

Хочешь сказать, как я не прав? Можешь пиздеть, я в курсе

Tu veux me dire que j'ai tort ? Tu peux dire ce que tu veux, je le sais

Хочешь забрать мою любовь? Дождись, когда отпустит

Tu veux récupérer mon amour ? Attends que ça passe

Хочешь послать меня ещё раз? Посылай, вернусь же

Tu veux me renvoyer encore une fois ? Renvoie-moi, je reviendrai

За тобою по загонам, прямо по пятам

Je te suis partout, sur tes traces

Ты где-то на куражах, а я на квартал

Tu es quelque part en train de t'amuser, et moi je suis à un pâté de maisons

Я пишу тебе письмо, какой же я дурак

Je t'écris une lettre, quel idiot je suis

Где давлю только на жалость и прошусь назад (yeah)

Où je joue sur la pitié et je te supplie de me reprendre (ouais)

Спасибо, что тогда ты не пустила

Merci de ne pas m'avoir laissé entrer ce jour-là

Я бы застрял в её стенах, был бы пиздец сопливым

Je serais resté coincé entre ses murs, j'aurais été pathétique

Музло моё было б другое, ведь я бы был счастлив

Ma musique serait différente, parce que j'aurais été heureux

Я тебе благодарен, спасибо, что не открыла

Je te suis reconnaissant, merci de ne pas avoir ouvert

(Ну чё, блять?) Уже забыла, как ты со мной вайбила?

(Alors quoi, putain ?) T'as déjà oublié comment tu vibrais avec moi ?

Уже забыла, как теряла сознание, падала?

T'as déjà oublié comment tu perdais connaissance, comment tu tombais ?

Искала советы там, где раздают их лишь суки

Tu cherchais des conseils là où seules les salopes en donnent

Опять пьяная на газах? Да убери руки

Encore bourrée et défoncée ? Enlève tes mains

Я знаю, чё там тебе лечат твои подруги

Je sais ce que tes copines te racontent

Они без отношений ёбнулись и лезут к другим

Elles sont devenues folles sans relations et se jettent sur les autres

Советуют советы, поэтому ты щас в клубе

Elles donnent des conseils, c'est pour ça que tu es en boîte maintenant

Я тебя так и не вернул, давай не будем

Je ne t'ai jamais récupérée, alors laissons tomber

Давай не будем топтать то, что мы так любим

Laissons tomber ce qu'on aime tant

Хмм, слышь, давай не будем

Hmm, écoute, laissons tomber

Делать вид, что мы друг другу не чужие люди

Faire comme si on n'était pas des étrangers l'un pour l'autre

Я опять на студии, ты куришь

Je suis de nouveau en studio, tu fumes

Я полюблю, а ты опять забудешь

Je tomberai amoureux, et tu oublieras encore

Я отогрею, ты опять застудишь

Je te réchaufferai, tu prendras froid encore

Я всё верну, а ты опять разлюбишь

Je récupérerai tout, et tu ne m'aimeras plus