Кузова - YADDAY перевод на английский

Кузова

Короче, самое главное, что тебе надо понять, по сути
Что мой путь состоял из попыток
И чем больше попыток ты разбросаешь по своему пути
Тем выше шанс того, что у тебя что-то рано или поздно стрельнет
Поэтому давай, не тупи, делай

Пацы кидают в бок кузова ради моментов, о чём мечтали
Завтра начнётся заново, и мы заберём всё, что нам не дали
Пацы кидают в бок кузова, слева направо в чёрном Седане
От мыслей кругом голова, но мы заберём всё, что нам не дали (yeah)

Нам не дали ничего, кроме страсти что-то делать
Жиза стала как вино, только после сотен нервов
Что потратил на побег и на силы ради дела
Чтобы заставить музло приносить мне бабло — я прождал 10 лет

В поисках стиля и в поисках жанров я понял: не будет удобных раскладов
Чтобы получить что-то, я поднял жопу с дивана, хотя думал, придёт всё само
(Ха-ха) ко мне. Тогда я был лютым (тшш), тогда я был люто неправым
Тогда я думал, что наступит день, который изменит всё

Ничего не поменялось, всё те же загоны, только теперь меня слушают
Моя музыка стала для кого-то способом быть немного получше
Поменяться в лучшую сторону — это не скучно
Ты можешь быть лучше

Пацы кидают в бок кузова ради моментов, о чём мечтали
Завтра начнётся заново, и мы заберём всё, что нам не дали
Пацы кидают в бок кузова, слева направо в чёрном Седане
От мыслей кругом голова, но мы заберём всё, что нам не дали (yeah)

Пацы висят на проводе, прыгнули в тачку три года назад
Щас колесим в большом городе, выгляжу так, типа не знал нищеты
Я сам доехал с типами, там, где мы были, шумели кварталы
Слышь, мы не местные, аккуратней, ты нас не знаешь, все буквы заглавные

Ценю свой круг, ага, вместе с самых низов
Прыгаем вверх, ага, стая голодных псов
Орёт с окна, ага, бричка забита вся
Смотри сюда, ага, с низа и до тебя

Всё на местах, как надо, завтра будет другим
Топчу асфальт ногами, сзади тянется дым
Всё на местах, при деле, двигаю для своих
Топчу асфальт ногами, завтра будет другим

Пацы кидают в бок кузова ради моментов, о чём мечтали
Завтра начнётся заново, и мы заберём всё, что нам не дали
Пацы кидают в бок кузова, слева направо в чёрном Седане
От мыслей кругом голова, но мы заберём всё, что нам не дали

А мы заберём всё, что нам не дали

Bodies

Listen, the most important thing you need to understand, essentially,
is that my path consisted of attempts.
And the more attempts you scatter along your path,
the higher the chance that something will eventually click for you, babe.
So come on, don't be silly, just do it.

The boys are throwing their bodies to the side for the moments they dreamed of, girl.
Tomorrow it starts all over again, and we'll take everything they didn't give us.
The boys are throwing their bodies to the side, left and right in a black Sedan.
My head is spinning with thoughts, but we'll take everything they didn't give us (yeah).

They didn't give us anything but the passion to do something.
Life has become like wine, but only after hundreds of frayed nerves
that I spent on escaping and on strength for the sake of the cause.
To make music bring me money — I waited 10 years.

In search of style and in search of genres, I realized: there will be no easy layouts.
To get something, I got my ass off the couch, even though I thought everything would come
(Ha-ha) to me. Back then I was fierce (shh), back then I was dead wrong.
Back then I thought there would be a day that would change everything.

Nothing has changed, the same anxieties, only now people are listening to me.
My music has become a way for someone to be a little better.
Changing for the better is not boring.
You can be better, girl.

The boys are throwing their bodies to the side for the moments they dreamed of.
Tomorrow it starts all over again, and we'll take everything they didn't give us.
The boys are throwing their bodies to the side, left and right in a black Sedan.
My head is spinning with thoughts, but we'll take everything they didn't give us (yeah).

The boys are hanging on the line, jumped in the car three years ago.
Now we're cruising in the big city, looking like I never knew poverty.
I made it here with the guys, where we were, the blocks were buzzing.
Listen, we're not locals, be careful, you don't know us, all caps.

I appreciate my circle, yeah, together from the very bottom.
Jumping up, yeah, a pack of hungry dogs.
Yelling from the window, yeah, the car is packed.
Look here, yeah, from the bottom to you, girl.

Everything is in place, as it should be, tomorrow will be different.
I'm stomping the asphalt with my feet, smoke trailing behind.
Everything is in place, I'm on the case, moving for my own.
I'm stomping the asphalt with my feet, tomorrow will be different.

The boys are throwing their bodies to the side for the moments they dreamed of.
Tomorrow it starts all over again, and we'll take everything they didn't give us.
The boys are throwing their bodies to the side, left and right in a black Sedan.
My head is spinning with thoughts, but we'll take everything they didn't give us.

And we'll take everything they didn't give us.