Лучшая подруга - YADDAY перевод на немецкий

Лучшая подруга

Нахуй твои руки, нахуй все твои притоны
Нахуй твои разговоры о том, что ты любишь Лёву
Заберу тебя из groov'а, но только торчать не надо
Будь со мной лучшей подругой, любовь не находят в барах

Каждый день опять по кругу, начнем с тобой всё сначала
Каждый день ты типа дура, каждый день типа не прав я
Вместо туров — еду нахуй, чтоб доказать свою правду
Ты всегда не виновата, давай начнём всё сначала

Ко мне не подходит твой номер
Я больше не жду твоих stories
Тону каждый день в новой ссоре
Где всё опять по кругу, ведь ты снова заигноришь

Ко мне не подходит твой номер
Я больше не жду твоих stories
Тону каждый день в новой ссоре
Где всё опять по кругу, ведь ты снова заигноришь

А давай доведу тебя до слёз
Ты так сильно любишь Лёву, сейчас поплачешь и поймёшь
Что я конченный урод, а ещё любимый поц
Сейчас поплачешь и пройдёт, потом вынесешь мне мозг

Нас поздно было спасать, мы болели передружбой
Помню, бросились в кровать, разговоры нам не нужны
Проще было мне сорвать твой наряд, что шёл на ужин
Как же тупо, что опять у нас всё идёт по кругу (вау)

Пора понять уже, что мы нахуй не нужны друг другу
Мы делаем вид, что любовь, и нас тащит по кругу
Это так тупо, я больше не хочу быть ей другом
Это так тупо, я трахаю лучшую подругу

Ко мне не подходит твой номер
Я больше не жду твоих stories
Тону каждый день в новой ссоре
Где всё опять по кругу, ведь ты снова заигноришь

Ко мне не подходит твой номер
Я больше не жду твоих stories
Тону каждый день в новой ссоре
Где всё опять по кругу, ведь ты снова заигноришь

Beste Freundin

Scheiß auf deine Hände, scheiß auf all deine Treffpunkte
Scheiß auf deine Gespräche darüber, dass du Ljowa liebst
Ich hole dich aus dem Groove, aber du musst nicht drauf sein
Sei meine beste Freundin, Liebe findet man nicht in Bars

Jeden Tag wieder im Kreis, fangen wir alles von vorne an
Jeden Tag bist du angeblich dumm, jeden Tag habe ich angeblich nicht recht
Statt auf Tour zu gehen – fahr ich zum Teufel, um meine Wahrheit zu beweisen
Du bist immer unschuldig, lass uns alles von vorne anfangen

Deine Nummer passt mir nicht
Ich warte nicht mehr auf deine Stories
Ich ertrinke jeden Tag in einem neuen Streit
Wo alles wieder von vorne beginnt, weil du mich wieder ignorierst

Deine Nummer passt mir nicht
Ich warte nicht mehr auf deine Stories
Ich ertrinke jeden Tag in einem neuen Streit
Wo alles wieder von vorne beginnt, weil du mich wieder ignorierst

Und lass uns dich zum Weinen bringen
Du liebst Ljowa so sehr, jetzt wirst du weinen und verstehen
Dass ich ein verdammter Idiot bin, aber auch ein geliebter Trottel
Jetzt wirst du weinen und es wird vorbeigehen, danach wirst du mir auf die Nerven gehen

Es war zu spät, um uns zu retten, wir waren krank vor lauter Freundschaft
Ich erinnere mich, wie wir uns ins Bett warfen, Gespräche brauchten wir nicht
Es war einfacher für mich, dein Kleid, das du zum Abendessen tragen wolltest, zu zerreißen
Wie dumm, dass bei uns wieder alles im Kreis läuft (wow)

Es ist Zeit zu verstehen, dass wir einander verdammt nochmal nicht brauchen
Wir tun so, als wäre es Liebe, und es zieht uns im Kreis
Es ist so dumm, ich will nicht mehr ihr Freund sein
Es ist so dumm, ich ficke meine beste Freundin

Deine Nummer passt mir nicht
Ich warte nicht mehr auf deine Stories
Ich ertrinke jeden Tag in einem neuen Streit
Wo alles wieder von vorne beginnt, weil du mich wieder ignorierst

Deine Nummer passt mir nicht
Ich warte nicht mehr auf deine Stories
Ich ertrinke jeden Tag in einem neuen Streit
Wo alles wieder von vorne beginnt, weil du mich wieder ignorierst