Лучшая подруга - YADDAY перевод на французский

Лучшая подруга

Нахуй твои руки, нахуй все твои притоны
Нахуй твои разговоры о том, что ты любишь Лёву
Заберу тебя из groov'а, но только торчать не надо
Будь со мной лучшей подругой, любовь не находят в барах

Каждый день опять по кругу, начнем с тобой всё сначала
Каждый день ты типа дура, каждый день типа не прав я
Вместо туров — еду нахуй, чтоб доказать свою правду
Ты всегда не виновата, давай начнём всё сначала

Ко мне не подходит твой номер
Я больше не жду твоих stories
Тону каждый день в новой ссоре
Где всё опять по кругу, ведь ты снова заигноришь

Ко мне не подходит твой номер
Я больше не жду твоих stories
Тону каждый день в новой ссоре
Где всё опять по кругу, ведь ты снова заигноришь

А давай доведу тебя до слёз
Ты так сильно любишь Лёву, сейчас поплачешь и поймёшь
Что я конченный урод, а ещё любимый поц
Сейчас поплачешь и пройдёт, потом вынесешь мне мозг

Нас поздно было спасать, мы болели передружбой
Помню, бросились в кровать, разговоры нам не нужны
Проще было мне сорвать твой наряд, что шёл на ужин
Как же тупо, что опять у нас всё идёт по кругу (вау)

Пора понять уже, что мы нахуй не нужны друг другу
Мы делаем вид, что любовь, и нас тащит по кругу
Это так тупо, я больше не хочу быть ей другом
Это так тупо, я трахаю лучшую подругу

Ко мне не подходит твой номер
Я больше не жду твоих stories
Тону каждый день в новой ссоре
Где всё опять по кругу, ведь ты снова заигноришь

Ко мне не подходит твой номер
Я больше не жду твоих stories
Тону каждый день в новой ссоре
Где всё опять по кругу, ведь ты снова заигноришь

Meilleure amie

Au diable tes mains, au diable tous tes repaires
Au diable tes discours sur ton amour pour Léo
Je te sortirai de ce club, mais pas pour te défoncer
Sois ma meilleure amie, l'amour ne se trouve pas dans les bars

Chaque jour, c'est le même refrain, on recommence tout à zéro
Chaque jour, tu fais l'idiote, chaque jour, je suis soi-disant dans l'erreur
Au lieu de tournées, je me casse pour prouver ma bonne foi
Tu n'es jamais coupable, recommençons tout à zéro

Ton numéro ne me convient pas
Je n'attends plus tes stories
Je me noie chaque jour dans une nouvelle dispute
Où tout recommence, car tu vas encore m'ignorer

Ton numéro ne me convient pas
Je n'attends plus tes stories
Je me noie chaque jour dans une nouvelle dispute
Où tout recommence, car tu vas encore m'ignorer

Et si je te faisais pleurer ?
Tu aimes tellement Léo, tu vas pleurer et comprendre
Que je suis un connard fini, et aussi ton idiot préféré
Tu vas pleurer et ça passera, puis tu me feras un lavage de cerveau

Il était trop tard pour nous sauver, on était malades d'amitié
Je me souviens, on s'est jetés dans le lit, pas besoin de parler
C'était plus simple pour moi de déchirer ta tenue de soirée
C'est tellement stupide que tout recommence encore (wow)

Il est temps de comprendre qu'on n'a rien à faire ensemble
On fait semblant que c'est de l'amour, et on tourne en rond
C'est tellement stupide, je ne veux plus être son ami
C'est tellement stupide, je baise ma meilleure amie

Ton numéro ne me convient pas
Je n'attends plus tes stories
Je me noie chaque jour dans une nouvelle dispute
Où tout recommence, car tu vas encore m'ignorer

Ton numéro ne me convient pas
Je n'attends plus tes stories
Je me noie chaque jour dans une nouvelle dispute
Où tout recommence, car tu vas encore m'ignorer