Текст и перевод песни YADDAY - МОМЕНТ

МОМЕНТ

Сколько тебе лет? Чтобы делать вид
Будто места нет для новой любви
То куча проблем, то опять долги
Если ты на дне — просто оттолкнись

Ведь ты не один, с тобой толпа
Что горят изнутри и хотят все послать
Говори всегда ДА и не будешь страдать
Не ври, глядя в глаза, что ты не хочешь сбежать

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ну а кто вообще сказал, как правильно
Почему я не могу быть самим собой буквально
Бежать с закрытыми глазами навстречу фантазиям
И просто жить, как я хочу, без ожиданий зарева

Что будет светлое завтра, если сегодня круто
Комфорт — только через труды, но мне сейчас уютно
Что выделять — это плохо, а быть обычным — круто
Стабильность — это хорошо, но там стабильно нудно

И пусть всегда горит искра в твоих глазах
Выкинь загон из головы, ни шагу назад
И если нет места любви — ты не забывай
Продолжай искать, а что? Да, продолжай искать

Выкинь грусть, я не вернусь в то самое время
Все хорошо будет, и пусть сейчас в тебя не верят
Поменяются друзья, и будто близких нет
Не забывай, что для тебя важно, Don't forget

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Давай не будем париться о завтра
Сегодня нам так хорошо, значит, нам так и надо
Мы заслужили, и теперь пора нам
Видеть моря и океаны

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ты, я

THE MOMENT

How old are you, to pretend like
There's no room for a new love in your life?
So many problems, debts piling high,
If you're at rock bottom, just push off the sky.

'Cause you're not alone, there's a crowd with you,
Burning inside, wanting to send it all through.
Always say YES, and you won't suffer the blues,
Don't lie, looking into my eyes, saying you don't want to break loose.

You, me, the sea, the ocean, and the dawn,
Why, among millions of planets, have you drawn
To this continent, specifically, at this time born?
It means this is the very moment, it's sworn.

You, me, the sea, the ocean, and the dawn,
Why, among millions of planets, have you drawn
To this continent, specifically, at this time born?
It means this is the very moment, it's sworn.

And who said what's right, anyway?
Why can't I just be myself, literally every day?
Run with closed eyes, towards my fantasies, come what may,
And just live as I want, without waiting for a new day's ray.

That tomorrow will be bright, if today is great,
Comfort comes only through hard work, but I feel cozy, mate.
That standing out is bad, and being ordinary is great,
Stability is good, but it's stably mundane, it's fate.

And may the spark always burn in your eyes,
Throw the worries out of your head, no compromise.
And if there's no room for love, don't you disguise,
Keep searching, so what? Yeah, keep searching for the prize.

Throw away the sadness, I won't return to that old time,
Everything will be alright, even if they don't believe in your climb.
Friends will change, and it feels like there's no one close or prime,
Don't forget what's important to you, don't forget, it's your time.

You, me, the sea, the ocean, and the dawn,
Why, among millions of planets, have you drawn
To this continent, specifically, at this time born?
It means this is the very moment, it's sworn.

You, me, the sea, the ocean, and the dawn,
Why, among millions of planets, have you drawn
To this continent, specifically, at this time born?
It means this is the very moment, it's sworn.

The sea, the ocean, and the dawn,
Why, among millions of planets, have you drawn
To this continent, specifically, at this time born?
It means this is the very moment, it's sworn.

Let's not worry about tomorrow, my dear,
Today we feel so good, so it must be clear,
We deserve it, and now it's time for us to steer,
To see the seas and oceans, far and near.

You, me, the sea, the ocean, and the dawn,
Why, among millions of planets, have you drawn
To this continent, specifically, at this time born?
It means this is the very moment, it's sworn.

You, me, the sea, the ocean, and the dawn,
Why, among millions of planets, have you drawn
To this continent, specifically, at this time born?
It means this is the very moment, it's sworn.

You, me