Текст и перевод песни YADDAY - МОМЕНТ

МОМЕНТ

Сколько тебе лет? Чтобы делать вид
Будто места нет для новой любви
То куча проблем, то опять долги
Если ты на дне — просто оттолкнись

Ведь ты не один, с тобой толпа
Что горят изнутри и хотят все послать
Говори всегда ДА и не будешь страдать
Не ври, глядя в глаза, что ты не хочешь сбежать

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ну а кто вообще сказал, как правильно
Почему я не могу быть самим собой буквально
Бежать с закрытыми глазами навстречу фантазиям
И просто жить, как я хочу, без ожиданий зарева

Что будет светлое завтра, если сегодня круто
Комфорт — только через труды, но мне сейчас уютно
Что выделять — это плохо, а быть обычным — круто
Стабильность — это хорошо, но там стабильно нудно

И пусть всегда горит искра в твоих глазах
Выкинь загон из головы, ни шагу назад
И если нет места любви — ты не забывай
Продолжай искать, а что? Да, продолжай искать

Выкинь грусть, я не вернусь в то самое время
Все хорошо будет, и пусть сейчас в тебя не верят
Поменяются друзья, и будто близких нет
Не забывай, что для тебя важно, Don't forget

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Давай не будем париться о завтра
Сегодня нам так хорошо, значит, нам так и надо
Мы заслужили, и теперь пора нам
Видеть моря и океаны

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ты, я

L'INSTANT

Quel âge as-tu ? Pour faire comme si
Il n'y avait plus de place pour un nouvel amour
Des tas de problèmes, encore des dettes
Si tu touches le fond, il suffit de te repousser

Car tu n'es pas seule, une foule est avec toi
Qui brûlent de l'intérieur et veulent tout envoyer valser
Dis toujours OUI et tu ne souffriras pas
Ne mens pas, en me regardant dans les yeux, en disant que tu ne veux pas t'enfuir

Toi, moi, la mer, l'océan et l'aube
Pourquoi parmi des millions de planètes
As-tu choisi ce continent précis
C'est donc l'instant T

Toi, moi, la mer, l'océan et l'aube
Pourquoi parmi des millions de planètes
As-tu choisi ce continent précis
C'est donc l'instant T

Et puis qui a dit ce qui est juste ?
Pourquoi ne puis-je pas être moi-même, littéralement ?
Courir les yeux fermés à la rencontre de mes fantasmes
Et simplement vivre comme je l'entends, sans attendre l'aurore

Qu'il y aura un demain radieux, si aujourd'hui est génial
Le confort, c'est seulement par le travail, mais là je suis bien
Que se démarquer est mal, et qu'être ordinaire est cool
La stabilité, c'est bien, mais c'est stable et ennuyeux

Et que l'étincelle brille toujours dans tes yeux
Jette tes complexes, pas un pas en arrière
Et s'il n'y a pas de place pour l'amour, n'oublie pas
Continue à chercher, et alors ? Oui, continue à chercher

Jette ta tristesse, je ne retournerai pas à cette époque
Tout ira bien, même si personne ne croit en toi maintenant
Les amis changeront, et comme s'il n'y avait plus de proches
N'oublie pas ce qui est important pour toi, Don't forget

Toi, moi, la mer, l'océan et l'aube
Pourquoi parmi des millions de planètes
As-tu choisi ce continent précis
C'est donc l'instant T

Toi, moi, la mer, l'océan et l'aube
Pourquoi parmi des millions de planètes
As-tu choisi ce continent précis
C'est donc l'instant T

La mer, l'océan et l'aube
Pourquoi parmi des millions de planètes
As-tu choisi ce continent précis
C'est donc l'instant T

Ne nous soucions pas de demain
Aujourd'hui, on est si bien, c'est donc comme ça qu'il faut faire
On l'a mérité, et maintenant il est temps pour nous
De voir les mers et les océans

Toi, moi, la mer, l'océan et l'aube
Pourquoi parmi des millions de planètes
As-tu choisi ce continent précis
C'est donc l'instant T

Toi, moi, la mer, l'océan et l'aube
Pourquoi parmi des millions de planètes
As-tu choisi ce continent précis
C'est donc l'instant T

Toi, moi