Харибо - YADDAY перевод на французский

Харибо

А что если я с ней буду и мы проснемся вдвоём
И нам будет пиздец грустно
Мы с нею разные люди, заюзаны все чувства
Капли в бокале напомнят как было вчера вкусно
Трахаться пьяными

А что если я с ней будут мы проснемся вдвоём
И нам будет пиздец грустно
Мы с нею разные люди, заюзаны все чувства
Капли в бокале напомнят как было вчера вкусно
Трахаться пьяными, будто мы друг другу не нужны

Чокнутый день
Так полно людей вокруг
И скрипучая постель
Это был какой-то сон
Мы бежали из дверей
Прямо друг на друга прыгали
Любовь – это наш фейм
Я вернулся бы на rave
Чтоб забрать тебе ещё раз
И прожил бы этот день
Чтобы трахнуть её снова
Рок-н-ролл и портвейн
Хата со вкусом мальбрха
Харибо на постель
Глаза её цвета зарево
Много-много-много-много-много-много-много вариантов
Как прожить этот день ещё один раз
Много-много-много-много-много-много шансов
Как забрать тебя назад

А что если я с ней буду и мы проснемся вдвоём
И нам будет пиздец грустно
Мы с нею разные люди, заюзаны все чувства
Капли в бокале напомнят как было вчера вкусно
Трахаться пьяными будто мы друг другу не нужны

А что если я с ней буду и мы проснемся вдвоём
И нам будет пиздец грустно
Мы с нею разные люди, заюзаны все чувства
Капли в бокале напомнят как было вчера вкусно
Трахаться пьяными
Будто
А что если я с ней буду и мы проснемся вдвоём
И нам будет пиздец грустно
Мы с нею разные люди, заюзаны все чувства
Капли в бокале напомнят как было вчера вкусно
Трахаться пьяными будто мы друг другу не нужны

А что если я с ней буду и мы проснемся вдвоём
И нам будет пиздец грустно
Мы с нею разные люди, заюзаны все чувства
Капли в бокале напомнят как было вчера вкусно

Haribo

Et si je suis avec elle et qu'on se réveille ensemble ?
Et qu'on se sente vachement tristes ?
On est tellement différents, tous nos sentiments sont usés.
Les gouttes dans le verre me rappelleront combien c'était bon hier soir.
Baiser bourrés.

Et si je suis avec elle et qu'on se réveille ensemble ?
Et qu'on se sente vachement tristes ?
On est tellement différents, tous nos sentiments sont usés.
Les gouttes dans le verre me rappelleront combien c'était bon hier soir.
Baiser bourrés, comme si on n'avait pas besoin l'un de l'autre.

Une journée folle.
Tellement de monde autour.
Et un lit qui grince.
C'était comme un rêve.
On s'est enfuis par la porte.
On sautait l'un sur l'autre.
L'amour, c'est notre gloire.
Je retournerais à la rave.
Pour te reprendre encore une fois.
Et je revivrais cette journée.
Pour te refaire l'amour.
Rock'n'roll et Porto.
Un appart qui sent la Marlboro.
Des Haribo sur le lit.
Tes yeux couleur de braise.
Tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement de façons.
De revivre cette journée encore une fois.
Tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement de chances.
De te récupérer.

Et si je suis avec elle et qu'on se réveille ensemble ?
Et qu'on se sente vachement tristes ?
On est tellement différents, tous nos sentiments sont usés.
Les gouttes dans le verre me rappelleront combien c'était bon hier soir.
Baiser bourrés comme si on n'avait pas besoin l'un de l'autre.

Et si je suis avec elle et qu'on se réveille ensemble ?
Et qu'on se sente vachement tristes ?
On est tellement différents, tous nos sentiments sont usés.
Les gouttes dans le verre me rappelleront combien c'était bon hier soir.
Baiser bourrés.
Comme si...
Et si je suis avec elle et qu'on se réveille ensemble ?
Et qu'on se sente vachement tristes ?
On est tellement différents, tous nos sentiments sont usés.
Les gouttes dans le verre me rappelleront combien c'était bon hier soir.
Baiser bourrés comme si on n'avait pas besoin l'un de l'autre.

Et si je suis avec elle et qu'on se réveille ensemble ?
Et qu'on se sente vachement tristes ?
On est tellement différents, tous nos sentiments sont usés.
Les gouttes dans le verre me rappelleront combien c'était bon hier soir.