Цунами - YADDAY перевод на немецкий

Цунами

Яркий свет в моем окне напомнит мне, кто я
Почему пишу о них? Почему сломался толер?
Как мне уснуть? Как мне уснуть без алкоголя?
Как полюбить? Как полюбить, не зная, кто я?
А где ты сейчас? Наверное, дома и снова несчастлива с ним
Какая, блять, жалость, ведь сама бежала от того, кто тебя любил
Ведь это твой выбор, хотя ты не знаешь, что я тебя давно простил
Я давно простил тебя

Между нами любовь и цунами
Забытые раны, вино до утра и детские травмы
А где ты сейчас? Наверное, дома и снова несчастлива с ним
Какая, блять, жалость, ведь сама бежала от того, кто тебя любил
Любовь и цунами
Забытые раны, вино до утра и детские травмы
А где ты сейчас? Наверное, дома и снова несчастлива с ним
Какая, блять, жалость, ведь сама бежала от того, кто тебя любил

Мне правда спокойней, когда тебя нету рядом со мной в сети
Мне правда спокойней, когда с тобой рядом больше никто не сидит
Мне правда спокойнее будет, если не будешь так сильно любить
И позволишь тебя отпустить, меня отпустить
Знай, какого-то черта меня подсадило на твои мотивы
Ты так ебанута и очень красива, за что - непонятно, но в тебе есть сила
Которая меня тянет, которая сносит крышу
Я же знаю тебя, как и себя, ты не сможешь меня услышать
Ты застряла в башке моей после вчерашнего танца на пьяном угаре
Как мы зависали на кухне под утро, пока на квартире все спали
Искали ответы, в чем смысл любви, если больно в финале?
Мы забыли об этом и стали, кем стали

Между нами любовь и цунами
Забытые раны, вино до утра и детские травмы
А где ты сейчас? Наверное, дома и снова несчастлива с ним
Какая, блять, жалость, ведь сама бежала от того, кто тебя любил
Любовь и цунами
Забытые раны, вино до утра и детские травмы
А где ты сейчас? Наверное, дома и снова несчастлива с ним
Какая, блять, жалость, ведь сама бежала от того, кто тебя любил
Ведь сама бежала от того, кто тебя любил
Какая, блять, жалость, ведь сама бежала от того, кто тебя любил

Tsunami

Helles Licht in meinem Fenster erinnert mich daran, wer ich bin
Warum schreibe ich über sie? Warum ist meine Toleranz gebrochen?
Wie soll ich einschlafen? Wie soll ich ohne Alkohol einschlafen?
Wie soll ich lieben? Wie soll ich lieben, ohne zu wissen, wer ich bin?
Und wo bist du jetzt? Wahrscheinlich zu Hause und wieder unglücklich mit ihm
Was für ein verdammtes Mitleid, denn du bist selbst vor dem weggelaufen, der dich liebte
Es ist deine Entscheidung, obwohl du nicht weißt, dass ich dir längst verziehen habe
Ich habe dir längst verziehen

Zwischen uns Liebe und Tsunami
Vergessene Wunden, Wein bis zum Morgen und Kindheitstraumata
Und wo bist du jetzt? Wahrscheinlich zu Hause und wieder unglücklich mit ihm
Was für ein verdammtes Mitleid, denn du bist selbst vor dem weggelaufen, der dich liebte
Liebe und Tsunami
Vergessene Wunden, Wein bis zum Morgen und Kindheitstraumata
Und wo bist du jetzt? Wahrscheinlich zu Hause und wieder unglücklich mit ihm
Was für ein verdammtes Mitleid, denn du bist selbst vor dem weggelaufen, der dich liebte

Mir geht es wirklich besser, wenn du nicht in meiner Nähe im Netz bist
Mir geht es wirklich besser, wenn niemand mehr neben dir sitzt
Mir wäre es wirklich lieber, wenn du nicht mehr so stark lieben würdest
Und mir erlauben würdest, dich loszulassen, mich loszulassen
Weißt du, verdammt nochmal, ich bin süchtig nach deinen Motiven
Du bist so verrückt und wunderschön, warum - keine Ahnung, aber du hast eine Kraft
Die mich anzieht, die mir den Verstand raubt
Ich kenne dich genauso gut wie mich selbst, du wirst mich nicht hören können
Du bist in meinem Kopf hängen geblieben, nach unserem Tanz gestern Abend im Suff
Wie wir bis zum Morgen in der Küche abhingen, während alle in der Wohnung schliefen
Wir suchten nach Antworten, was der Sinn der Liebe ist, wenn sie am Ende schmerzt?
Wir haben das vergessen und sind zu dem geworden, was wir sind

Zwischen uns Liebe und Tsunami
Vergessene Wunden, Wein bis zum Morgen und Kindheitstraumata
Und wo bist du jetzt? Wahrscheinlich zu Hause und wieder unglücklich mit ihm
Was für ein verdammtes Mitleid, denn du bist selbst vor dem weggelaufen, der dich liebte
Liebe und Tsunami
Vergessene Wunden, Wein bis zum Morgen und Kindheitstraumata
Und wo bist du jetzt? Wahrscheinlich zu Hause und wieder unglücklich mit ihm
Was für ein verdammtes Mitleid, denn du bist selbst vor dem weggelaufen, der dich liebte
Denn du bist selbst vor dem weggelaufen, der dich liebte
Was für ein verdammtes Mitleid, denn du bist selbst vor dem weggelaufen, der dich liebte