Цунами - YADDAY перевод на французский

Цунами

Яркий свет в моем окне напомнит мне, кто я
Почему пишу о них? Почему сломался толер?
Как мне уснуть? Как мне уснуть без алкоголя?
Как полюбить? Как полюбить, не зная, кто я?
А где ты сейчас? Наверное, дома и снова несчастлива с ним
Какая, блять, жалость, ведь сама бежала от того, кто тебя любил
Ведь это твой выбор, хотя ты не знаешь, что я тебя давно простил
Я давно простил тебя

Между нами любовь и цунами
Забытые раны, вино до утра и детские травмы
А где ты сейчас? Наверное, дома и снова несчастлива с ним
Какая, блять, жалость, ведь сама бежала от того, кто тебя любил
Любовь и цунами
Забытые раны, вино до утра и детские травмы
А где ты сейчас? Наверное, дома и снова несчастлива с ним
Какая, блять, жалость, ведь сама бежала от того, кто тебя любил

Мне правда спокойней, когда тебя нету рядом со мной в сети
Мне правда спокойней, когда с тобой рядом больше никто не сидит
Мне правда спокойнее будет, если не будешь так сильно любить
И позволишь тебя отпустить, меня отпустить
Знай, какого-то черта меня подсадило на твои мотивы
Ты так ебанута и очень красива, за что - непонятно, но в тебе есть сила
Которая меня тянет, которая сносит крышу
Я же знаю тебя, как и себя, ты не сможешь меня услышать
Ты застряла в башке моей после вчерашнего танца на пьяном угаре
Как мы зависали на кухне под утро, пока на квартире все спали
Искали ответы, в чем смысл любви, если больно в финале?
Мы забыли об этом и стали, кем стали

Между нами любовь и цунами
Забытые раны, вино до утра и детские травмы
А где ты сейчас? Наверное, дома и снова несчастлива с ним
Какая, блять, жалость, ведь сама бежала от того, кто тебя любил
Любовь и цунами
Забытые раны, вино до утра и детские травмы
А где ты сейчас? Наверное, дома и снова несчастлива с ним
Какая, блять, жалость, ведь сама бежала от того, кто тебя любил
Ведь сама бежала от того, кто тебя любил
Какая, блять, жалость, ведь сама бежала от того, кто тебя любил

Tsunami

Une lumière vive à ma fenêtre me rappelle qui je suis
Pourquoi j'écris sur elles ? Pourquoi ma tolérance a-t-elle cédé ?
Comment puis-je m'endormir ? Comment puis-je m'endormir sans alcool ?
Comment puis-je aimer ? Comment puis-je aimer sans savoir qui je suis ?
Où es-tu maintenant ? Probablement à la maison, et de nouveau malheureuse avec lui
Quel dommage, putain, tu as fui celui qui t'aimait
C'est ton choix, même si tu ne sais pas que je t'ai pardonné depuis longtemps
Je t'ai pardonné depuis longtemps

Entre nous, il y a l'amour et un tsunami
Des blessures oubliées, du vin jusqu'au matin et des traumatismes d'enfance
Où es-tu maintenant ? Probablement à la maison, et de nouveau malheureuse avec lui
Quel dommage, putain, tu as fui celui qui t'aimait
L'amour et un tsunami
Des blessures oubliées, du vin jusqu'au matin et des traumatismes d'enfance
Où es-tu maintenant ? Probablement à la maison, et de nouveau malheureuse avec lui
Quel dommage, putain, tu as fui celui qui t'aimait

Je suis vraiment plus tranquille quand tu n'es pas près de moi en ligne
Je suis vraiment plus tranquille quand plus personne ne s'assoit à côté de toi
Je serai vraiment plus tranquille si tu n'aimes pas aussi fort
Et si tu me laisses partir, me laisses partir
Sache que quelque chose m'a rendu accro à tes manières
Tu es tellement folle et très belle, je ne sais pas pourquoi, mais tu as une force
Qui m'attire, qui me fait perdre la tête
Je te connais, comme je me connais, tu ne pourras pas m'entendre
Tu es restée coincée dans ma tête après notre danse d'hier soir, complètement ivres
Comment on traînait dans la cuisine au petit matin, pendant que tout le monde dormait dans l'appartement
On cherchait des réponses, quel est le sens de l'amour, si c'est douloureux à la fin ?
On a oublié ça et on est devenus ce que l'on est

Entre nous, il y a l'amour et un tsunami
Des blessures oubliées, du vin jusqu'au matin et des traumatismes d'enfance
Où es-tu maintenant ? Probablement à la maison, et de nouveau malheureuse avec lui
Quel dommage, putain, tu as fui celui qui t'aimait
L'amour et un tsunami
Des blessures oubliées, du vin jusqu'au matin et des traumatismes d'enfance
Où es-tu maintenant ? Probablement à la maison, et de nouveau malheureuse avec lui
Quel dommage, putain, tu as fui celui qui t'aimait
Tu as fui celui qui t'aimait
Quel dommage, putain, tu as fui celui qui t'aimait