Finger auf die Lippen - YAENNIVER перевод на русский

Finger auf die Lippen

Der Himmel färbt sich violett, ja
Niemand, der uns hier entdeckt, ja
Was ich mit dir, was du mit ihr, was er mit mir
Als wär die ganze Welt ein Bett, ja, ja, ja
Kein Zentimeter zwischen uns mehr
Verlaufene Farben in 'nem Kunstwerk
Ich schau' mich um, ich schau' mich um, der ist bei mir
Ich zähl' die Augenpaare: Eins, zwei, drei, ah

Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Aber – *pst* – Finger auf die Lippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Aber – *pst* – Finger auf die Lippen

Wir sind schon nackt bis auf die Haut, ja
Und komm'n uns näher noch als hautnah
Was ich mit dir, was du mit ihr, was er mit mir
Alles daran ist so vertraut, ja, ja, ja

So bald fängt der Morgen nicht an
So bald fängt der Morgen nicht an
Ist doch bis zum Morgen noch lang
Deine Lippen sagen, was ich nur mit Worten nicht kann
So bald fängt der Morgen nicht an
So bald fängt der Morgen nicht an
So jung komm'n wir nie mehr zusamm'n und
So jung komm'n wir nie mehr zusamm'n

Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Aber – *pst* – Finger auf die Lippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Aber – *pst* – Finger auf die Lippen

(So bald fängt der Morgen nicht an)
(So bald fängt der Morgen nicht an)
(So bald fängt der Morgen nicht an)
(So bald fängt der Morgen nicht an)
(So bald fängt der Morgen nicht an)
(So bald fängt der Morgen nicht an)
(So bald fängt der Morgen nicht an)
(So bald fängt der Morgen nicht an)

Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Aber – *pst* – Finger auf die Lippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Aber – *pst* – Finger auf die Lippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Aber – *pst* – Finger auf die Lippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Bisschen sippen, bisschen dippen, bisschen flippen
Aber – *pst* – Finger auf die Lippen

Палец на губы

Небо окрашивается в фиолетовый, да
Никто нас здесь не обнаружит, да
Что я с тобой, что ты с ней, что он со мной
Словно весь мир — одна большая кровать, да, да, да
Между нами ни сантиметра больше нет
Растекающиеся краски на картине
Оглядываюсь, оглядываюсь, он рядом со мной
Считаю пары глаз: Раз, два, три, ах

Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Но – *тсс* – палец на губы
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Но – *тсс* – палец на губы

Мы уже обнажены до кожи, да
И становимся ближе, чем вплотную
Что я с тобой, что ты с ней, что он со мной
Всё в этом так знакомо, да, да, да

Утро наступит ещё не скоро
Утро наступит ещё не скоро
До утра ещё ведь так долго
Твои губы говорят то, что я словами не могу
Утро наступит ещё не скоро
Утро наступит ещё не скоро
Такими молодыми мы больше не соберёмся и
Такими молодыми мы больше не соберёмся

Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Но – *тсс* – палец на губы
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Но – *тсс* – палец на губы

(Утро наступит ещё не скоро)
(Утро наступит ещё не скоро)
(Утро наступит ещё не скоро)
(Утро наступит ещё не скоро)
(Утро наступит ещё не скоро)
(Утро наступит ещё не скоро)
(Утро наступит ещё не скоро)
(Утро наступит ещё не скоро)

Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Но – *тсс* – палец на губы
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Но – *тсс* – палец на губы
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Но – *тсс* – палец на губы
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Немного потягивать, немного окунать, немного сходить с ума
Но – *тсс* – палец на губы