Ich setz dir ein Zeichen - YAENNIVER перевод на русский

Ich setz dir ein Zeichen

Für alle, die sich widersetzen
Die schlichten und nie hetzen
Die Unterschiede schätzen
Für Idealisten, die Wahren, die Echten
Die sich zusammentun
Komm, wir sehen nach dem Rechten

Alle Empathen, die spüren, wie andere leiden
Alle, die noch wütend sind und das auch zeigen
Die trotz Zensur die Wahrheit nicht verschweigen
Und solange es eben dauert bei der guten Sache bleiben

Du reichst die Hand und du ballst die Faust
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Wenn du nicht wärst, wär hier alles aus

Ich sing für dich, ja ich setz dir ein Zeichen
Ich will deinen Namen auf alle Wände schreiben
In grellen Neonfarben die Schrift
Dass einfach jeder weiß, wer du bist

Alles für dich, ja ich setz dir ein Zeichen
Ich will deinen Namen auf alle Wände schreiben
Bis jeder Zentimeter voll davon ist
Und einfach jeder weiß, wer du bist

Für alle, die ihr Leben riskieren
Hinter Gittern sitzen, weil sie das System kritisieren
Die erst sich und nicht andere zu ändern probieren
"Ich kann nicht atmen" - das darf nie wieder passieren
An jeden, der fürs Zuhören noch Zeit hat
Den Helden, der die Schule schwänzt jeden Freitag
Der seinen Horizont erweitert
Indem er fragt, Fehler macht und daraus lernt, wenn er scheitert

Du reichst die Hand und du ballst die Faust
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Wenn du nicht wärst, wär hier alles aus
Ich sing für dich, ja ich setz dir ein Zeichen
Ich will deinen Namen auf alle Wände schreiben
In grellen Neonfarben die Schrift
Dass einfach jeder weiß, wer du bist

Alles für dich, ja ich setz dir ein Zeichen
Ich will deinen Namen auf alle Wände schreiben
Bis jeder Zentimeter voll davon ist
Und einfach jeder weiß, wer du bist

Oh, dein Mut kann für Feiglinge peinlich sein
Sucht man Gründe, es zu lassen, ja, dann weißt du keinen
Du rennst gegen Wände und du reißt sie ein
In allen Köpfen und zum Glück auch in meinem, ja

Ich sing für dich, ja ich setz dir ein Zeichen
Ich will deinen Namen auf alle Wände schreiben
In grellen Neonfarben die Schrift
Dass einfach jeder weiß, wer du bist

Alles für dich, ja ich setz dir ein Zeichen
Ich will deinen Namen auf alle Wände schreiben
Bis jeder Zentimeter voll davon ist
Und einfach jeder weiß, wer du bist

Я ставлю тебе знак

Для всех, кто сопротивляется
Простых и никогда не подстрекающих
Кто ценит различия
Для идеалистов, истинных, настоящих
Кто объединяется
Пойдем, мы наведем порядок

Все эмпаты, чувствующие, как страдают другие
Все, кто еще зол и показывает это
Кто, несмотря на цензуру, не скрывает правду
И остается в хорошем деле, сколько потребуется

Ты протягиваешь руку и сжимаешь кулак
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Если бы не было тебя, здесь все было бы кончено

Я пою для тебя, да, я ставлю тебе знак
Я хочу написать твое имя на всех стенах
Яркими неоновыми красками надпись
Чтобы каждый просто знал, кто ты

Все для тебя, да, я ставлю тебе знак
Я хочу написать твое имя на всех стенах
Пока каждый сантиметр не будет заполнен им
И каждый просто знал, кто ты

Для всех, кто рискует своей жизнью
Сидят за решеткой, потому что критикуют систему
Кто сначала пробует изменить себя, а не других
"Я не могу дышать" - это никогда не должно повториться
Каждому, у кого еще есть время слушать
Герою, который прогуливает школу каждую пятницу
Кто расширяет свой горизонт
Спрашивая, совершая ошибки и учась на них, когда терпит неудачу

Ты протягиваешь руку и сжимаешь кулак
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Если бы не было тебя, здесь все было бы кончено
Я пою для тебя, да, я ставлю тебе знак
Я хочу написать твое имя на всех стенах
Яркими неоновыми красками надпись
Чтобы каждый просто знал, кто ты

Все для тебя, да, я ставлю тебе знак
Я хочу написать твое имя на всех стенах
Пока каждый сантиметр не будет заполнен им
И каждый просто знал, кто ты

О, твоя смелость может быть постыдной для трусов
Ищешь причины, чтобы бросить, да, тогда ты не знаешь ни одной
Ты бежишь на стены и разрушаешь их
Во всех головах и, к счастью, в моей тоже, да

Я пою для тебя, да, я ставлю тебе знак
Я хочу написать твое имя на всех стенах
Яркими неоновыми красками надпись
Чтобы каждый просто знал, кто ты

Все для тебя, да, я ставлю тебе знак
Я хочу написать твое имя на всех стенах
Пока каждый сантиметр не будет заполнен им
И каждый просто знал, кто ты