Sag deiner Freundin - YAENNIVER перевод на русский

Sag deiner Freundin

Und ich hab's direkt gemerkt, als du eben reinkamst
Dein Blick war alles, nur nicht jugendfrei
Seit du da bist, ist die Bar um ein paar Grad heißer
Du musst nichts mehr sagen, ich bin schon dabei, mhm

Zwischen dir und mir noch zu viel Textil
Komm, du willst es doch auch, komm, ich leih' dich kurz aus, ja
Zwischen dir und mir kann so viel passier'n
Komm, du weißt, was es jetzt noch braucht

Sag deiner Freundin, du kommst heute nicht nach Haus
Wenn deine Freundin damit cool ist, bin ich's auch
Nur noch ein kleiner Schritt, dann nehm' ich dich mit
Sag deiner Freundin, du kommst heute nicht nach Haus (Nicht nach Haus)

Sag deiner Freundin
Sag deiner Freundin

Zwei Gin Tonic und 'ne Packung Kippen später
Die Gläser beschlagen und die Luft elektrisiert
Unser Puls schon synchron, zwischen uns nur Zentimeter (Hehe)
Wo ich heute liege, liegt bei dir, oh ja

Zwischen dir und mir noch zu viel Textil
Komm, du willst es doch auch, komm, ich leih' dich kurz aus, ja
Zwischen dir und mir kann so viel passier'n
Komm, du weißt, was es jetzt noch braucht

Sag deiner Freundin, du kommst heute nicht nach Haus
Wenn deine Freundin damit cool ist, bin ich's auch
Nur noch ein kleiner Schritt, dann nehm' ich dich mit
Sag deiner Freundin, du kommst heute nicht nach Haus (Nicht nach Haus)

Sag deiner Freundin
Sag deiner Freundin

Sag deiner Freundin, du kommst heute nicht nach Haus
Wenn deine Freundin damit cool ist, bin ich's auch
Und deine Freundin richtet liebe Grüße aus
Denn deine Freundin kommt heut selber nicht nach Haus (Wouh)

Nur noch ein kleiner Schritt, dann nehm' ich dich mit
Sag deiner Freundin, du kommst heute nicht nach Haus
(Nicht nach Haus, heute nicht nach Haus)
Sag deiner Freundin, du kommst heute nicht nach Haus
Wenn deine Freundin damit cool ist, bin ich's auch
(Sag's deiner Freundin)
Nur noch ein kleiner Schritt, dann nehm' ich dich mit (Mit nach)
Sag deiner Freundin, du kommst heute nicht nach Haus (Nicht nach Haus)

Скажи своему парню

И я сразу заметил, как только ты вошла
Твой взгляд говорил обо всём, только не о невинности
С тех пор как ты здесь, в баре на пару градусов жарче
Тебе не нужно ничего говорить, я уже готов, ммм

Между тобой и мной ещё слишком много одежды
Давай, ты же тоже этого хочешь, давай, я тебя одолжу ненадолго, да
Между тобой и мной может так много случиться
Давай, ты знаешь, что сейчас нужно

Скажи своему парню, что ты сегодня не придёшь домой
Если твой парень не против, то я тоже не против
Ещё один маленький шаг, и я возьму тебя с собой
Скажи своему парню, что ты сегодня не придёшь домой (Не домой)

Скажи своему парню
Скажи своему парню

Два джин-тоника и пачка сигарет спустя
Стекла запотели, и воздух наэлектризован
Наш пульс уже синхронен, между нами сантиметры (Хе-хе)
Где я сегодня окажусь, зависит от тебя, о да

Между тобой и мной ещё слишком много одежды
Давай, ты же тоже этого хочешь, давай, я тебя одолжу ненадолго, да
Между тобой и мной может так много случиться
Давай, ты знаешь, что сейчас нужно

Скажи своему парню, что ты сегодня не придёшь домой
Если твой парень не против, то я тоже не против
Ещё один маленький шаг, и я возьму тебя с собой
Скажи своему парню, что ты сегодня не придёшь домой (Не домой)

Скажи своему парню
Скажи своему парню

Скажи своему парню, что ты сегодня не придёшь домой
Если твой парень не против, то я тоже не против
И твой парень передаёт привет
Ведь твой парень сегодня сам не придёт домой (Уху)

Ещё один маленький шаг, и я возьму тебя с собой
Скажи своему парню, что ты сегодня не придёшь домой
(Не домой, сегодня не домой)
Скажи своему парню, что ты сегодня не придёшь домой
Если твой парень не против, то я тоже не против
(Скажи это своему парню)
Ещё один маленький шаг, и я возьму тебя с собой (С собой)
Скажи своему парню, что ты сегодня не придёшь домой (Не домой)