Текст и перевод песни YAKAMA - candlelight
Ohne
dich
verloren
und
fühl'
mich
leer
Я
потерян
без
тебя
и
чувствую
себя
опустошенным.
Jeder
sagt
mir
immer
"Hör
doch
auf
dein
Herz"
Все
всегда
говорят
мне:
"Послушай
свое
сердце,
в
конце
концов".
Ich
fühl
den
Bass
bis
in
den
Backstage,
doch
nicht
dich
Я
чувствую
бас
за
кулисами,
но
не
ты
Und
vergesse
dein
Gesicht,
Bae
И
забудь
о
своем
лице,
детка.
Meine
Matratze
ist
zu
groß
für
mich
allein
Мой
матрас
слишком
велик
для
меня
одного
Und
wenn
ich
träume,
dann
frag
ich
mich
wo
du
bleibst
И
когда
я
мечтаю,
мне
интересно,
где
ты
остаешься
Ich
frag
dich,
sehen
wir
uns
nochmal,
du
sagst
"Vielleicht"
Я
спрашиваю
тебя,
увидимся
ли
мы
еще
раз,
ты
говоришь
"может
быть"
Mein
Herz
ein
Baum,
du
reißt
ein'n
Ast
ab
Мое
сердце
-дерево,
ты
срываешь
ветку
Meinen
Wurzeln
fehlt
das
Wasser
Моим
корням
не
хватает
воды
Deine
Wahrheit
ist
nicht
fassbar
Твоя
правда
непостижима.
Deine
Lügen
fallen
leicht
Твоя
ложь
легко
опровергается
Und
es
ist
schon
wieder
Samstag
И
это
уже
снова
суббота
Ich
frag
dich,
wie
letzte
Nacht
war
Я
спрашиваю
тебя,
как
прошла
прошлая
ночь,
Du
sagst,
dass
du
in
der
Stadt
warst
Ты
говоришь,
что
был
в
городе
Und
denkst,
dass
ich
es
nicht
weiß
И
думаешь,
что
я
не
знаю
Und
ich
hab
viel
an
dir
gehabt
И
у
меня
было
много
в
тебе
Viel
das
du
nicht
wolltest
Многое,
чего
ты
не
хотел
Es
ist
selten,
dass
ich
lach'
Я
редко
смеюсь'
Aber
mit
dir
war
ich
die
Sonne
Но
с
тобой
я
был
солнцем,
Und
ich
denke
zu
viel
nach
И
я
слишком
много
думаю
Über
was
du
sagst
О
том,
что
ты
говоришь
Sag,
dass
ich
mich
täusche
Скажи,
что
я
ошибаюсь,
Ich
mach
die
Augen
zu
und
seh
in
dir
den
Teufel
Я
закрываю
глаза
и
вижу
в
тебе
дьявола
Lieg
zwischen
Flowers,
Wein
und
Candlelight
Лежи
между
цветами,
вином
и
светом
свечей
Und
denk
zuviel
nach
И
слишком
много
думаешь
Wie's
wär',
wenn
ich
bei
dir
bleib
Как
насчет
того,
чтобы
я
остался
с
тобой
Wie's
wär',
wenn
ich
wieder
fahr'
Как
насчет
того,
чтобы
я
снова
сел
за
руль?
Bin
auf
der
Suche
nach
Love
Я
ищу
любовь
(Auf
der
Suche
nach
Love)
(В
поисках
любви)
(Auf
der
Suche
nach
Love)
(В
поисках
любви)
Lieg
zwischen
Flowers,
Wein
und
Candlelight
Лежи
между
цветами,
вином
и
светом
свечей
Und
denk
zuviel
nach
И
слишком
много
думаешь
Wie's
wär',
wenn
ich
bei
dir
bleib
Как
насчет
того,
чтобы
я
остался
с
тобой
Wie's
wär',
wenn
ich
wieder
fahr'
Как
насчет
того,
чтобы
я
снова
сел
за
руль?
Doch
ohne
dich
bin
ich
lost
Но
без
тебя
я
потерян.
(Ohne
dich
bin
ich
lost)
(Без
тебя
я
потерян)
(Ohne
dich
bin
ich
lost)
(Без
тебя
я
потерян)
Ohne
dich
verloren
und
fühl'
mich
leer
Я
потерян
без
тебя
и
чувствую
себя
опустошенным.
Jeder
sagt
mir
immer
"Hör
doch
auf
dein
Herz"
Все
всегда
говорят
мне:
"Послушай
свое
сердце,
в
конце
концов".
Ich
fühl
den
Bass
bis
in
den
Backstage,
doch
nicht
dich
Я
чувствую
бас
за
кулисами,
но
не
ты
Lieg
zwischen
Flowers,
Wein
und
Candlelight
Лежи
между
цветами,
вином
и
светом
свечей
Und
denk
zuviel
nach
И
слишком
много
думаешь
Wie's
wär',
wenn
ich
bei
dir
bleib
Как
насчет
того,
чтобы
я
остался
с
тобой
Wie's
wär',
wenn
ich
wieder
fahr'
Как
насчет
того,
чтобы
я
снова
сел
за
руль?
Lieg
zwischen
Flowers,
Wein
und
Candlelight
Лежи
между
цветами,
вином
и
светом
свечей
Und
denk
zuviel
nach
И
слишком
много
думаешь
Wie's
wär',
wenn
ich
bei
dir
bleib
Как
насчет
того,
чтобы
я
остался
с
тобой
Wie's
wär',
wenn
ich
wieder
fahr'
Как
насчет
того,
чтобы
я
снова
сел
за
руль?
Bin
auf
der
Suche
nach
Love
Я
ищу
любовь
(Auf
der
Suche
nach
Love)
(В
поисках
любви)
(Auf
der
Suche
nach
Love)
(В
поисках
любви)
Lieg
zwischen
Flowers,
Wein
und
Candlelight
Лежи
между
цветами,
вином
и
светом
свечей
Und
denk
zuviel
nach
И
слишком
много
думаешь
Wie's
wär',
wenn
ich
bei
dir
bleib
Как
насчет
того,
чтобы
я
остался
с
тобой
Wie's
wär',
wenn
ich
wieder
fahr'
Как
насчет
того,
чтобы
я
снова
сел
за
руль?
Doch
ohne
dich
bin
ich
lost
Но
без
тебя
я
потерян.
(Ohne
dich
bin
ich
lost)
(Без
тебя
я
потерян)
(Ohne
dich
bin
ich
lost)
(Без
тебя
я
потерян)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matteo Schwanengel, Leandros Miltiadis Nassioudis, Nathan Klauck, David Turco, Michel Stoecken, Tim Schoon, Manuel Preiss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.