Текст и перевод песни YAKAMA - candlelight

candlelight

Ohne dich verloren und fühl' mich leer
Jeder sagt mir immer "Hör doch auf dein Herz"
Ich fühl den Bass bis in den Backstage, doch nicht dich
Und vergesse dein Gesicht, Bae
Meine Matratze ist zu groß für mich allein
Und wenn ich träume, dann frag ich mich wo du bleibst
Ich frag dich, sehen wir uns nochmal, du sagst "Vielleicht"
Mein Herz ein Baum, du reißt ein'n Ast ab
Meinen Wurzeln fehlt das Wasser
Deine Wahrheit ist nicht fassbar
Deine Lügen fallen leicht
Und es ist schon wieder Samstag
Ich frag dich, wie letzte Nacht war
Du sagst, dass du in der Stadt warst
Und denkst, dass ich es nicht weiß
Und ich hab viel an dir gehabt
Viel das du nicht wolltest
Es ist selten, dass ich lach'
Aber mit dir war ich die Sonne
Und ich denke zu viel nach
Über was du sagst
Sag, dass ich mich täusche
Ich mach die Augen zu und seh in dir den Teufel

Lieg zwischen Flowers, Wein und Candlelight
Und denk zuviel nach
Wie's wär', wenn ich bei dir bleib
Wie's wär', wenn ich wieder fahr'
Bin auf der Suche nach Love
(Auf der Suche nach Love)
(Auf der Suche nach Love)
Lieg zwischen Flowers, Wein und Candlelight
Und denk zuviel nach
Wie's wär', wenn ich bei dir bleib
Wie's wär', wenn ich wieder fahr'
Doch ohne dich bin ich lost
(Ohne dich bin ich lost)
(Ohne dich bin ich lost)

Ohne dich verloren und fühl' mich leer
Jeder sagt mir immer "Hör doch auf dein Herz"
Ich fühl den Bass bis in den Backstage, doch nicht dich
Lieg zwischen Flowers, Wein und Candlelight
Und denk zuviel nach
Wie's wär', wenn ich bei dir bleib
Wie's wär', wenn ich wieder fahr'

Lieg zwischen Flowers, Wein und Candlelight
Und denk zuviel nach
Wie's wär', wenn ich bei dir bleib
Wie's wär', wenn ich wieder fahr'
Bin auf der Suche nach Love
(Auf der Suche nach Love)
(Auf der Suche nach Love)
Lieg zwischen Flowers, Wein und Candlelight
Und denk zuviel nach
Wie's wär', wenn ich bei dir bleib
Wie's wär', wenn ich wieder fahr'
Doch ohne dich bin ich lost
(Ohne dich bin ich lost)
(Ohne dich bin ich lost)

lumière des bougies

Perdue sans toi et me sens vide
Tout le monde me dit toujours "Écoute ton cœur"
Je sens le rythme jusqu'aux coulisses, mais pas toi
Et j'oublie ton visage, mon chéri
Mon matelas est trop grand pour moi seule
Et quand je rêve, je me demande où tu es
Je te demande si on se reverra, tu réponds "Peut-être"
Mon cœur est un arbre, tu arrache une branche
Mes racines manquent d'eau
Ta vérité n'est pas perceptible
Tes mensonges tombent facilement
Et c'est déjà samedi
Je te demande comment était la nuit dernière
Tu dis que tu étais en ville
Et tu penses que je ne sais pas
J'ai tant donné pour toi
Beaucoup de choses que tu ne voulais pas
C'est rare que je rigole
Mais avec toi, j'étais le soleil
Et je réfléchis trop
À ce que tu dis
Dis que je me trompe
Je ferme les yeux et je vois le diable en toi

Je suis allongée parmi les fleurs, le vin et la lumière des bougies
Et je réfléchis trop
À ce que ça ferait si je restais avec toi
À ce que ça ferait si je repartais
Je suis à la recherche de l'amour
(À la recherche de l'amour)
(À la recherche de l'amour)
Je suis allongée parmi les fleurs, le vin et la lumière des bougies
Et je réfléchis trop
À ce que ça ferait si je restais avec toi
À ce que ça ferait si je repartais
Mais sans toi, je suis perdue
(Sans toi, je suis perdue)
(Sans toi, je suis perdue)

Perdue sans toi et me sens vide
Tout le monde me dit toujours "Écoute ton cœur"
Je sens le rythme jusqu'aux coulisses, mais pas toi
Je suis allongée parmi les fleurs, le vin et la lumière des bougies
Et je réfléchis trop
À ce que ça ferait si je restais avec toi
À ce que ça ferait si je repartais

Je suis allongée parmi les fleurs, le vin et la lumière des bougies
Et je réfléchis trop
À ce que ça ferait si je restais avec toi
À ce que ça ferait si je repartais
Je suis à la recherche de l'amour
(À la recherche de l'amour)
(À la recherche de l'amour)
Je suis allongée parmi les fleurs, le vin et la lumière des bougies
Et je réfléchis trop
À ce que ça ferait si je restais avec toi
À ce que ça ferait si je repartais
Mais sans toi, je suis perdue
(Sans toi, je suis perdue)
(Sans toi, je suis perdue)