Текст и перевод песни YAKAMA - weil du weinst

weil du weinst

Weil du weinst hab ich dich heimgebracht
Weil ich weiß, wie ich's dir leichter mach'
Doch fuck that shit
Doch fuck that shit
Weil du weißt, dass ich's dir leichter mach
Will ich, dass du nicht mehr weinst heut' Nacht
Doch fuck that shit
Doch fuck that shit

Die Gefühle Eis, nur dass du weißt
Dich wieder zu kriegen war mir zu leicht
Kannst nicht mit zu mir, sag nicht du weißt das nicht
Und mittlerweile weinst du, weil du weißt es war ein einziges Mal
Doch bitte wein' mir nicht nach
Ich hab' dich immer heimgefahren, egal wie weit es auch war
Und was du heute so verbreitest ist bei Weitem nicht wahr
Dass von mein'n Freunden jeder zweifelt weiß ich seit letztem Jahr, ey

Halb Acht sag ich "Fuck that shit"
Du bleibst da weil ich machtlos bin
Ich denk' nach, doch es macht kein' Sinn
Ich denk' nach und

Weil du weinst hab ich dich heimgebracht
Weil ich weiß, wie ich's dir leichter mach'
Doch fuck that shit
Doch fuck that shit
Weil du weißt, dass ich's dir leichter mach
Will ich, dass du nicht mehr weinst heut' Nacht
Doch fuck that shit
Doch fuck that shit

Die Gefühle Eis, nur dass du weißt
Frag nicht, ob ich wein' - Boys Do Cry
Und nur weil ich nicht schreibe "Ich vermisse dich"
Heißt das nicht, dass ich dich nicht vermisse und mir wär alles egal
Und vielleicht wein' ich dir nach
Und lass' dich glauben, dass das alles nicht gepasst hat
Doch seit du weg bist, hab ich Angst
Und werf' Tabletten in mein Glas
Und was ich bin ist, was all das aus mir gemacht hat

Und ich sitz' schon wieder bei mei'm Plug
Weil ich denk' dass es das leichter macht
Doch macht es nicht
Fuck that shit

Weil du weinst hab ich dich heimgebracht
Weil ich weiß, wie ich's dir leichter mach'
Doch fuck that shit
Doch fuck that shit
Weil du weißt, dass ich's dir leichter mach
Will ich, dass du nicht mehr weinst heut' Nacht
Doch fuck that shit
Doch fuck that shit

Weil du weißt, dass ich's dir leichter mach
Will ich, dass du nicht mehr weinst heut' Nacht
Doch fuck that shit
Doch fuck that shit

parce que tu pleures

Parce que tu pleures, je t'ai ramené à la maison
Parce que je sais comment te rendre la tâche plus facile
Mais merde, oublie ça
Mais merde, oublie ça
Parce que tu sais que je te rends la tâche plus facile
Je veux que tu ne pleures plus ce soir
Mais merde, oublie ça
Mais merde, oublie ça

Ces sentiments glacés, juste pour que tu saches
Te récupérer était trop facile pour moi
Tu ne peux pas venir avec moi, ne dis pas que tu ne le sais pas
Et maintenant tu pleures, parce que tu sais que ce n'était qu'une fois
Mais s'il te plaît, ne me pleure pas après
Je t'ai toujours ramené à la maison, quelle que soit la distance
Et ce que tu racontes aujourd'hui n'est pas du tout vrai
Je sais depuis l'année dernière que tous mes amis doutent, eh

Huit heures moins le quart, je dis "Merde, oublie ça"
Tu restes là parce que je suis impuissant
Je réfléchis, mais ça n'a aucun sens
Je réfléchis et

Parce que tu pleures, je t'ai ramené à la maison
Parce que je sais comment te rendre la tâche plus facile
Mais merde, oublie ça
Mais merde, oublie ça
Parce que tu sais que je te rends la tâche plus facile
Je veux que tu ne pleures plus ce soir
Mais merde, oublie ça
Mais merde, oublie ça

Ces sentiments glacés, juste pour que tu saches
Ne me demande pas si je pleure - Les garçons pleurent aussi
Et juste parce que je n'écris pas "Je t'aime"
Cela ne veut pas dire que je ne t'aime pas et que tout m'est égal
Et peut-être que je te pleure après
Et que je te fais croire que tout ça n'a pas fonctionné
Mais depuis que tu es partie, j'ai peur
Et je mets des pilules dans mon verre
Et ce que je suis, c'est ce que tout cela a fait de moi

Et je suis déjà chez mon dealer
Parce que je pense que ça rendra les choses plus faciles
Mais ça ne le fait pas
Merde, oublie ça

Parce que tu pleures, je t'ai ramené à la maison
Parce que je sais comment te rendre la tâche plus facile
Mais merde, oublie ça
Mais merde, oublie ça
Parce que tu sais que je te rends la tâche plus facile
Je veux que tu ne pleures plus ce soir
Mais merde, oublie ça
Mais merde, oublie ça

Parce que tu sais que je te rends la tâche plus facile
Je veux que tu ne pleures plus ce soir
Mais merde, oublie ça
Mais merde, oublie ça