Батькам - YAKTAK перевод на немецкий

Батькам

А батьки у наших очах живуть
Їх мрії з нами поки і ми ще тут
І знаєш, якщо гудки твої ще йдуть
Набери бо лиш твого дзвінка ждуть
Вечір, знову
І кожен пише тут сторінку свою нову
Сльозу, множу
Та почерком твоїм не писати я не можу
Повторю собі
Вчителя продовження у тобі
А батьки у наших очах живуть
Їх мрії з нами поки і ми ще тут
І знаєш, якщо гудки твої ще йдуть
Набери бо лиш твого дзвінка ждуть
А батьки у наших очах живуть
Їх мрії з нами поки і ми ще тут
І знаєш, якщо гудки твої ще йдуть
Набери бо лиш твого дзвінка ждуть
А як би я хотів повернути час назад
Там де спільне фото, на старий фотоапарат
От би як тоді, коли дні здавались довшими
Коли вечорами розмовляли довше ми
Можливо і не розкажу все тут
Вчинки ваші в грудях в мене вже давно цвітуть
Можливо ці слова і не розберуть на цитат
Навчив не опускати рук я дякую тат
А батьки у наших очах живуть
Їх мрії з нами поки і ми ще тут
І знаєш, якщо гудки твої ще йдуть
Набери бо лиш твого дзвінка ждуть
А батьки у наших очах живуть
Їх мрії з нами поки і ми ще тут
І знаєш, якщо гудки твої ще йдуть
Набери бо лиш твого дзвінка ждуть

An die Eltern

Und die Eltern leben in unseren Augen
Ihre Träume sind bei uns, solange wir noch hier sind
Und weißt du, wenn deine Anrufe noch durchgehen
Ruf an, denn sie warten nur auf deinen Anruf
Abend, wieder
Und jeder schreibt hier seine neue Seite
Träne, vermehre ich
Aber ich kann nicht mit deiner Handschrift schreiben
Ich sage mir immer wieder
Die Fortsetzung des Lehrers in dir
Und die Eltern leben in unseren Augen
Ihre Träume sind bei uns, solange wir noch hier sind
Und weißt du, wenn deine Anrufe noch durchgehen
Ruf an, denn sie warten nur auf deinen Anruf
Und die Eltern leben in unseren Augen
Ihre Träume sind bei uns, solange wir noch hier sind
Und weißt du, wenn deine Anrufe noch durchgehen
Ruf an, denn sie warten nur auf deinen Anruf
Ach, wie sehr wollte ich die Zeit zurückdrehen
Zu dem gemeinsamen Foto, mit dem alten Fotoapparat
Wenn es doch wie damals wäre, als die Tage länger schienen
Als wir abends länger miteinander sprachen
Vielleicht werde ich hier nicht alles erzählen
Eure Taten blühen schon längst in meiner Brust
Vielleicht werden diese Worte nicht als Zitate verwendet
Du hast mich gelehrt, nicht aufzugeben, ich danke dir, Papa
Und die Eltern leben in unseren Augen
Ihre Träume sind bei uns, solange wir noch hier sind
Und weißt du, wenn deine Anrufe noch durchgehen
Ruf an, denn sie warten nur auf deinen Anruf
Und die Eltern leben in unseren Augen
Ihre Träume sind bei uns, solange wir noch hier sind
Und weißt du, wenn deine Anrufe noch durchgehen
Ruf an, denn sie warten nur auf deinen Anruf