Біля Тополі - YAKTAK перевод на русский

Біля Тополі

Тихо надворі і тільки чути як
Як матері слова летіли
Летіли в ніч до козака
Бачиш, сину мій, свічка не згаса
До віку буде вже горіти
Горітиме вона
Молодий юнак, молодий козак

Там біля тополі калина росте
Мамині очі чекають тебе
Сива у розпачі плаче
Сина все чекає - та в Бога вже його душа
Мам, я в бою за волю пішов в далечінь
За правду і долю нових поколінь
За тих, хто у морі далеко
І крилами лелеки повернуться живі

Рік вже проминув, прийшла нова весна
А спокою в душі не було, не було ну і вже нема
Там батько змучений, сам торує шлях
По ньому мав іти син його, а його вже нема
Молодий юнак, молодий козак

Там біля тополі калина росте
Мамині очі чекають тебе
Сива у розпачі плаче
Сина все чекає - та в Бога вже його душа
Мам, я в бою за волю пішов в далечінь
За правду і долю нових поколінь
За тих, хто у морі далеко
І крилами лелеки повернуться живі

У Тополя

Тихо на дворе и только слышно, как
Как матери слова летели.
Летели в ночь к казаку.
Видишь, сынок мой, свеча не гаснет.
До века будет уже гореть.
Гореть будет она.
Молодой юнак, молодой казак.

Там у тополя калина растёт.
Мамины глаза ждут тебя.
Седая в отчаянии плачет.
Сына всё ждёт - но у Бога уже душа его.
Мам, я в бою за волю ушёл вдаль.
За правду и судьбу новых поколений.
За тех, кто в море далеко
И крыльями аиста вернутся живыми.

Год уже прошёл, пришла новая весна.
А покоя в душе не было, не было, да и нет уже.
Там отец измученный, сам прокладывает путь.
По нему должен был идти сын его, но его уже нет.
Молодой юнак, молодой казак.

Там у тополя калина растёт.
Мамины глаза ждут тебя.
Седая в отчаянии плачет.
Сына всё ждёт - но у Бога уже душа его.
Мам, я в бою за волю ушёл вдаль.
За правду и судьбу новых поколений.
За тех, кто в море далеко
И крыльями аиста вернутся живыми.