Текст и перевод песни YAKTAK - В кожній родині
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
В кожній родині
In Every Family
Як
ви,
мам?
How
are
you,
Mom?
Знайте
- стан
нормальний
You
know,
I'm
fine
Чули
вибух
на
вокзальній?
Did
you
hear
the
explosion
at
the
station?
Як
там
двері
у
вітальні?
How
are
the
doors
in
the
living
room?
Що
там,
тато
доробив
кімнату?
What's
there,
Dad
finished
the
room?
Я
повернусь
- покрасим
хату
I'll
be
back
- we'll
paint
the
house
Зберемось
разом,
мов
на
свято
We'll
gather
together,
like
on
a
holiday
В
кожній
родині
In
every
family
В
кожній
хатині
In
every
house
Синів
чекають
- вони
ночами
приходять
у
сни
Sons
are
waiting
- they
come
in
dreams
at
night
Вони
ще
залишать,
свій
слід
на
стежині
They
will
still
leave
their
mark
on
the
path
Залишилось
лиш
пережити
цю
зиму
та
червоний
сніг
All
that's
left
is
to
survive
this
winter
and
the
red
snow
В
кожній
родині
In
every
family
В
кожній
хатині
In
every
house
Як
там,
друже?
How
are
you,
friend?
Знайомі
кажуть,
що
не
дуже
The
familiar
say
that
it's
not
very
good
Ще
ніби
вчора
ми
стрілялки
грали
у
дворі
It
seems
like
yesterday
we
were
playing
shooting
games
in
the
yard
Сьогодні
неньку
захищаємо
- нам
не
байдуже
Today
we
are
protecting
our
mother
- we
don't
care
Скажи,
куди
побігли
наші
щасливії
дні?
Tell
me,
where
did
our
happy
days
run?
Земля
заховає
синів
від
пострілів,
градів
в
собі
The
earth
will
hide
sons
from
bullets,
hailstones
in
itself
Соняхи
зростуть
ще
із
сотень
стебел
Sunflowers
will
grow
again
from
hundreds
of
stems
Україна
бере
початок
з
тебе
Ukraine
begins
with
you
В
кожній
родині
In
every
family
В
кожній
хатині
In
every
house
Синів
чекають
- вони
ночами
приходять
у
сни
Sons
are
waiting
- they
come
in
dreams
at
night
Вони
ще
залишать
свій
слід
на
стежині
They
will
still
leave
their
mark
on
the
path
Залишилось
лиш
пережити
цю
зиму
та
червоний
сніг
All
that's
left
is
to
survive
this
winter
and
the
red
snow
В
кожній
родині
In
every
family
В
кожній
хатині
In
every
house
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yaroslav Karpuk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.