Текст и перевод песни YAKTAK - Вродлива

Вродлива

Її форми мені сняться, а вона
Дівчина із моїх снів
Її образ, мов сніг, тане у думках
Так зустріти би її хотів

Хто вона є? Фантазії плід?
За мить украла спокій мій
Я їй вигадав ім'я, тепер переді мною
Танцює її тінь (о-о-о-о)

Била, пила мою кров
Я сам не свій
Мила, мила, це любов
Твій образ — тінь

А ти така вродлива
Студиш моє серце, наче злива, о-о
Ти в цьому світі — диво
Розум мій назавжди полонила, о-о
А ти така вродлива (о-о-о-о)
А ліки — кохання (о-о-о-о)
Позбав від страждання

Дала форму мені, пестила, вела
Її феромони (феромони)
І без сорому ми сповільнений роман
Прискорювали на землі

Чари складні, десь цей аромат чув
Але лише на мить
Тобі добре самій, побавилась і стерла
А мені в душі болить

А ти така вродлива
Студиш моє серце, наче злива, о-о
Ти в цьому світі — диво
Розум мій назавжди полонила, о-о
А ти така вродлива (о-о-о-о)
А ліки — кохання (о-о-о-о)
Позбав від страждання

Де вона була? Де би не була
Там, де мене вела ця небесна мапа
Де би не була, де би не була
Там, де би не вела, знайду
Де вона була? Де би не була
Там, де мене вела ця небесна мапа
Де би не була, де би не була
Там, де би не вела, знайду

А ти така вродлива
Студиш моє серце, наче злива, о-о
Ти в цьому світі — диво
Розум мій назавжди полонила, о-о
А ти така вродлива (о-о-о-о)
А ліки — кохання (о-о-о-о)
Позбав від страждання

Красивая

Твои формы мне снятся, а ты
Девушка из моих снов
Твой образ, как снег, тает в мыслях
Так встретить бы тебя хотел

Кто ты есть? Фантазии плод?
За миг украла покой мой
Я тебе выдумал имя, теперь передо мной
Танцует твоя тень (о-о-о-о)

Била, пила мою кровь
Я сам не свой
Милая, милая, это любовь
Твой образ — тень

А ты такая красивая
Студишь моё сердце, словно ливень, о-о
Ты в этом мире — чудо
Разум мой навсегда пленила, о-о
А ты такая красивая (о-о-о-о)
А лекарство — любовь (о-о-о-о)
Избавь от страдания

Дала форму мне, лепила, вела
Твои феромоны (феромоны)
И без стыда мы замедленный роман
Ускоряли на земле

Чары сложные, где-то этот аромат чувствовал
Но лишь на миг
Тебе хорошо одной, наигралась и стёрла
А у меня в душе болит

А ты такая красивая
Студишь моё сердце, словно ливень, о-о
Ты в этом мире — чудо
Разум мой навсегда пленила, о-о
А ты такая красивая (о-о-о-о)
А лекарство — любовь (о-о-о-о)
Избавь от страдания

Где ты была? Где бы ни была
Там, куда меня вела эта небесная карта
Где бы ни была, где бы ни была
Куда бы ни вела, найду
Где ты была? Где бы ни была
Там, куда меня вела эта небесная карта
Где бы ни была, где бы ни была
Куда бы ни вела, найду

А ты такая красивая
Студишь моё сердце, словно ливень, о-о
Ты в этом мире — чудо
Разум мой навсегда пленила, о-о
А ты такая красивая (о-о-о-о)
А лекарство — любовь (о-о-о-о)
Избавь от страдания