Текст и перевод песни YAKTAK - Коли болить душа

Коли болить душа

Розкажи мені соколе
Чим укрите наше поле?
Чом розкидані як зорі ми
Чом не бачимо прозорі сни
Рокажи мені соколе
Що готує далі доля?
Але ми всі віримо у шанс
Навіть коли скривджена душа

Коли болить душа
Болить за дім за рідний мій
Коли болить душа
То навіть серце рветься в бій

Коли болить душа
Болить за дім за рідний мій
Коли болить душа
То навіть серце рветься в бій
(Коли болить душа)

Дай мені відігріти у обіймах твою душу
Не знаю чи я впораюсь, але я мушу
Дай мені напоїти твою душу сонцем
Я знаю тебе скривдили ці душі-незнайомці
Ми не на зйомці, ми у реальному житті
Де душі є недорозвинуті, а є святі
Та незважаючи на це все ми маєм світить
Щоб розтопити душі, заковані в лідники

Коли болить душа
Болить за дім за рідний мій
Коли болить душа
То навіть серце рветься в бій

Коли болить душа
Болить за дім за рідний мій
Коли болить душа
То навіть серце рветься в бій
(Коли болить душа)

When my soul hurts

Tell me, my falcon
What covers our field?
Why are we scattered like stars?
Why can't we see transparent dreams?
Tell me, my falcon
What does fate have in store for us?
But we all believe in chance
Even when the soul is wounded

When my soul hurts
It hurts for my home, for my native land
When my soul hurts
Even the heart rushes into battle

When my soul hurts
It hurts for my home, for my native land
When my soul hurts
Even the heart rushes into battle
(When my soul hurts)

Let me warm your soul in my arms
I don't know if I can handle it, but I have to
Let me quench your soul with the sun
I know you were wronged by these unknown souls
We're not on set, we're in real life
Where souls are underdeveloped, and there are saints
But despite all this, we have to shine
To melt the souls locked in glaciers

When my soul hurts
It hurts for my home, for my native land
When my soul hurts
Even the heart rushes into battle

When my soul hurts
It hurts for my home, for my native land
When my soul hurts
Even the heart rushes into battle
(When my soul hurts)