YAKTAK - Листопадами - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YAKTAK - Листопадами




Листопадами
Sous les feuilles mortes
Листопадами, мов під осінніми градами
Sous les feuilles mortes, comme sous une grêle automnale
Часом мінорними ладами
Parfois avec des gammes mineures
Дуже з тобою не ладили
Nous n'avons pas beaucoup aimé ensemble
Та під листопадами, як листя ми з тобою падали
Mais sous les feuilles mortes, comme les feuilles nous sommes tombés ensemble
Разом приймали різні втрати ми
Ensemble nous avons subi diverses pertes
Бо любов на рани латами, латами
Parce que l'amour sur les blessures par des armures, par des armures
Пусті гудки, пусті слова
Des appels vides, des mots vides
Ламали систему, що в мережі
Nous avons brisé le système, qui est en ligne
Чужі думки людей про нас
Les pensées étrangères des gens à notre sujet
Ставали гострі, як ножі
Devenaient aiguisées, comme des couteaux
Останній дощ, мов листопад
La dernière pluie, comme les feuilles mortes
Топив історії нові
Font fondre les nouvelles histoires
Та в кого ціль мі, невпопад
Mais vers qui est mon objectif, au hasard
Бо ще живі
Parce que nous sommes encore en vie
Коли між нами кілометри зі стінами
Quand entre nous des kilomètres avec des murs
Зі сліз твоїх морями
De tes larmes des mers
Знаю зараз треба так, але листопад
Je sais qu'il faut maintenant faire ainsi, mais les feuilles mortes
Листопадами, мов під осінніми градами
Sous les feuilles mortes, comme sous une grêle automnale
Часом мінорними ладами
Parfois avec des gammes mineures
Дуже з тобою не ладили
Nous n'avons pas beaucoup aimé ensemble
Та під листопадами, як листя ми з тобою падали
Mais sous les feuilles mortes, comme les feuilles nous sommes tombés ensemble
Разом приймали різні втрати ми
Ensemble nous avons subi diverses pertes
Бо любов на рани латами, латами
Parce que l'amour sur les blessures par des armures, par des armures
Листопадами падали хто куда
Sous les feuilles mortes, nous sommes tombés qui
Наш зв'язок в електро проводах
Notre lien dans les fils électriques
Не чути би всі злі слова
Ne pas entendre tous les mots méchants
Щоб розділити нас - лиш шукають повода
Pour nous séparer - ils ne cherchent qu'un motif
Листопадами падали хто куда
Sous les feuilles mortes, nous sommes tombés qui
Наш зв'язок в електро проводах
Notre lien dans les fils électriques
Не чути би всі злі слова
Ne pas entendre tous les mots méchants
Щоб розділити нас - лиш шукають повода
Pour nous séparer - ils ne cherchent qu'un motif
Листопадами, мов під осінніми градами
Sous les feuilles mortes, comme sous une grêle automnale
Часом мінорними ладами
Parfois avec des gammes mineures
Дуже з тобою не ладили
Nous n'avons pas beaucoup aimé ensemble
Та під листопадами, як листя ми з тобою падали
Mais sous les feuilles mortes, comme les feuilles nous sommes tombés ensemble
Разом приймали різні втрати ми
Ensemble nous avons subi diverses pertes
Бо любов на рани латами, латами
Parce que l'amour sur les blessures par des armures, par des armures
Листопадами падали
Sous les feuilles mortes
Листопадами падали
Sous les feuilles mortes
Листопадами падали
Sous les feuilles mortes





Авторы: христина гопей, ярослав карпук


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.