Текст и перевод песни YAKTAK - Не забувай
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Не забувай
Ne m'oublie pas
Говориш
тихенько
із
небом
про
мене
Doucement
au
ciel
de
moi
Я
обійму
тебе
через
вікно
променем
Je
t'embrasserai
à
travers
la
fenêtre
avec
un
rayon
de
soleil
Не
забувай
Ne
m'oublie
pas
Бо,
поки
мене
пам'ятаєш
Car,
tant
que
tu
te
souviens
de
moi
Щоранку
я
оживаю
Je
reviens
à
la
vie
chaque
matin
Лиш
не
одягай
на
очі
вуаль
Ne
mets
pas
de
voile
sur
tes
yeux
Не
забувай
Ne
m'oublie
pas
Бо,
поки
мене
пам'ятаєш
Car,
tant
que
tu
te
souviens
de
moi
Щоранку
я
оживаю
Je
reviens
à
la
vie
chaque
matin
Лиш
не
одягай
на
очі
вуаль
Ne
mets
pas
de
voile
sur
tes
yeux
Не
забуду
твої
руки,
що
мене
так
гріли
Je
n'oublierai
pas
tes
mains
qui
me
réchauffaient
tant
Не
забудь
наші
серця,
які
завжди
горіли
N'oublie
pas
nos
cœurs
qui
ont
toujours
brûlé
Не
забуду
твої
крила,
що
мене
прикрили
Je
n'oublierai
pas
tes
ailes
qui
m'ont
protégé
Обійняти
би,
бо,
мабуть,
притомилась
Je
voudrais
te
serrer
dans
mes
bras,
car
tu
dois
être
fatiguée
Не
забуду
рідні
ноти
твого
голосу
Je
n'oublierai
pas
les
notes
familières
de
ta
voix
Перефарбую
в
біле
чорну
полосу
Je
vais
repeindre
en
blanc
la
bande
noire
Бо,
навіть
будучи
на
іншому
полюсі
Car,
même
si
je
suis
à
l'autre
bout
du
monde
Я
люблю
тебе,
бо
ти
не
така,
як
всі
Je
t'aime,
parce
que
tu
n'es
pas
comme
les
autres
Не
забувай
Ne
m'oublie
pas
Бо,
поки
мене
пам'ятаєш
Car,
tant
que
tu
te
souviens
de
moi
Щоранку
я
оживаю
Je
reviens
à
la
vie
chaque
matin
Лиш
не
одягай
на
очі
вуаль
Ne
mets
pas
de
voile
sur
tes
yeux
Не
забувай
Ne
m'oublie
pas
Бо,
поки
мене
пам'ятаєш
Car,
tant
que
tu
te
souviens
de
moi
Щоранку
я
оживаю
Je
reviens
à
la
vie
chaque
matin
Лиш
не
одягай
на
очі
вуаль
Ne
mets
pas
de
voile
sur
tes
yeux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ярослав карпук
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.