YAKTAK - Уночі - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YAKTAK - Уночі




Уночі
At Night
Уночі я тобі так просто під гітару
At night, I'll simply sing you all my songs with my guitar
Заспіваю всі свої пісні
Tell me why they're all written about you
Розкажи, чому лише про тебе
Tell me why they're all about you
Написані вони
Tell me why they're all about you
Я тобі так просто під гітару
I'll simply sing you with my guitar
Заспіваю аж до темноти
Until the darkness comes
Як зізнатись у всьому не знаю
I don't know how to confess everything
Уночі я тобі так просто під гітару
At night, I'll simply sing you all my songs with my guitar
Заспіваю всі свої пісні
Tell me why they're all written about you
Розкажи, чому лише про тебе
Tell me why they're all about you
Написані вони
Tell me why they're all about you
Я тобі так просто під гітару
I'll simply sing you with my guitar
Заспіваю аж до темноти
Until the darkness comes
Як зізнатись у всьому не знаю
I don't know how to confess everything
Що все присвячую тобі
That I dedicate everything to you
І мені більше нічого не треба
And I don't need anything else
Дістати б поглядом її очей
To catch your eyes
З нею в трьох метрах я над рівнем неба
With you, I'm three meters above the sky
Іще вище давай втечем
Let's run even higher
Вона хотіла будувати плани на майбутнє
You wanted to make plans for the future
Вона за стільки часу так і не змінилася
You haven't changed in all this time
Вона уміла не показувати при присутніх
You knew how to hide your feelings in front of others
Але не плакати так і не навчилася
But you never learned how not to cry
Вона хотіла надто високо завжди літати
You wanted to fly too high, always
Та низька стеля їй цього не давала
But the low ceiling wouldn't let you
Я хочу, щоб цей приспів ти запам'ятала
I want you to remember this chorus
Уночі я тобі так просто під гітару
At night, I'll simply sing you all my songs with my guitar
Заспіваю всі свої пісні
Tell me why they're all written about you
Розкажи, чому лише про тебе
Tell me why they're all about you
Написані вони
Tell me why they're all about you
Я тобі так просто під гітару
I'll simply sing you with my guitar
Заспіваю аж до темноти
Until the darkness comes
Як зізнатись у всьому не знаю
I don't know how to confess everything
Що все присвячую тобі
That I dedicate everything to you
І коли не знаю, що сказати
And when I don't know what to say
Коли не можу більш дібрати слів
When I can't find the words
Через пісню краще передати
Through a song, I can better convey
Те, що я давно хотів
What I've wanted to say for so long
Чи знімуть про нас з тобою фільми?
Will they make movies about us?
Чи вийдуть ненаписані вірші?
Will unwritten poems come out?
Залишу лиш напам'ять все у пісні
I'll leave everything in a song as a memory
І заспіваю тут тобі
And sing it to you here
Уночі я тобі так просто під гітару
At night, I'll simply sing you all my songs with my guitar
Заспіваю всі свої пісні
Tell me why they're all written about you
Розкажи, чому лише про тебе
Tell me why they're all about you
Написані вони
Tell me why they're all about you
Я тобі так просто під гітару
I'll simply sing you with my guitar
Заспіваю аж до темноти
Until the darkness comes
Як зізнатись у всьому не знаю
I don't know how to confess everything
Уночі я тобі так просто під гітару
At night, I'll simply sing you all my songs with my guitar
Заспіваю всі свої пісні
Tell me why they're all written about you
Розкажи, чому лише про тебе
Tell me why they're all about you
Написані вони
Tell me why they're all about you
Я тобі так просто під гітару
I'll simply sing you with my guitar
Заспіваю аж до темноти
Until the darkness comes
Як зізнатись у всьому не знаю
I don't know how to confess everything
Що все присвячую тобі
That I dedicate everything to you





Авторы: стас чорний, ярослав карпук


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.