Текст и перевод песни YAKTAK - Уночі
Уночі
я
тобі
так
просто
під
гітару
La
nuit,
je
te
chanterai
tout
simplement
sous
ma
guitare
Заспіваю
всі
свої
пісні
Toutes
mes
chansons
Розкажи,
чому
лише
про
тебе
Dis-moi
pourquoi
elles
ne
parlent
que
de
toi
Написані
вони
Elles
sont
écrites
pour
toi
Я
тобі
так
просто
під
гітару
Je
te
chanterai
tout
simplement
sous
ma
guitare
Заспіваю
аж
до
темноти
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
tombe
Як
зізнатись
у
всьому
— не
знаю
Je
ne
sais
pas
comment
avouer
tout
Уночі
я
тобі
так
просто
під
гітару
La
nuit,
je
te
chanterai
tout
simplement
sous
ma
guitare
Заспіваю
всі
свої
пісні
Toutes
mes
chansons
Розкажи,
чому
лише
про
тебе
Dis-moi
pourquoi
elles
ne
parlent
que
de
toi
Написані
вони
Elles
sont
écrites
pour
toi
Я
тобі
так
просто
під
гітару
Je
te
chanterai
tout
simplement
sous
ma
guitare
Заспіваю
аж
до
темноти
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
tombe
Як
зізнатись
у
всьому
— не
знаю
Je
ne
sais
pas
comment
avouer
tout
Що
все
присвячую
тобі
Que
tout
est
dédié
à
toi
І
мені
більше
нічого
не
треба
Et
je
n'ai
plus
besoin
de
rien
Дістати
б
поглядом
її
очей
J'aimerais
juste
pouvoir
capturer
ton
regard
З
нею
в
трьох
метрах
я
над
рівнем
неба
Avec
toi
à
trois
mètres
au-dessus
du
ciel
Іще
вище
давай
втечем
Allons
encore
plus
haut,
fuyons
Вона
хотіла
будувати
плани
на
майбутнє
Elle
voulait
faire
des
plans
pour
l'avenir
Вона
за
стільки
часу
так
і
не
змінилася
Elle
n'a
pas
changé
en
tout
ce
temps
Вона
уміла
не
показувати
при
присутніх
Elle
savait
ne
pas
montrer
ses
émotions
devant
les
autres
Але
не
плакати
так
і
не
навчилася
Mais
elle
n'a
jamais
appris
à
ne
pas
pleurer
Вона
хотіла
надто
високо
завжди
літати
Elle
voulait
toujours
voler
très
haut
Та
низька
стеля
їй
цього
не
давала
Mais
le
plafond
bas
ne
le
lui
permettait
pas
Я
хочу,
щоб
цей
приспів
ти
запам'ятала
Je
veux
que
tu
te
souviennes
de
ce
refrain
Уночі
я
тобі
так
просто
під
гітару
La
nuit,
je
te
chanterai
tout
simplement
sous
ma
guitare
Заспіваю
всі
свої
пісні
Toutes
mes
chansons
Розкажи,
чому
лише
про
тебе
Dis-moi
pourquoi
elles
ne
parlent
que
de
toi
Написані
вони
Elles
sont
écrites
pour
toi
Я
тобі
так
просто
під
гітару
Je
te
chanterai
tout
simplement
sous
ma
guitare
Заспіваю
аж
до
темноти
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
tombe
Як
зізнатись
у
всьому
— не
знаю
Je
ne
sais
pas
comment
avouer
tout
Що
все
присвячую
тобі
Que
tout
est
dédié
à
toi
І
коли
не
знаю,
що
сказати
Et
quand
je
ne
sais
pas
quoi
dire
Коли
не
можу
більш
дібрати
слів
Quand
je
ne
peux
plus
trouver
les
mots
Через
пісню
краще
передати
C'est
à
travers
une
chanson
que
je
peux
mieux
exprimer
Те,
що
я
давно
хотів
Ce
que
je
voulais
dire
depuis
longtemps
Чи
знімуть
про
нас
з
тобою
фільми?
Faut-il
que
l'on
fasse
un
film
sur
nous
?
Чи
вийдуть
ненаписані
вірші?
Que
mes
poèmes
non
écrits
soient
publiés
?
Залишу
лиш
напам'ять
все
у
пісні
Je
ne
laisserai
que
la
chanson
comme
souvenir
І
заспіваю
тут
тобі
Et
je
te
chanterai
ici
Уночі
я
тобі
так
просто
під
гітару
La
nuit,
je
te
chanterai
tout
simplement
sous
ma
guitare
Заспіваю
всі
свої
пісні
Toutes
mes
chansons
Розкажи,
чому
лише
про
тебе
Dis-moi
pourquoi
elles
ne
parlent
que
de
toi
Написані
вони
Elles
sont
écrites
pour
toi
Я
тобі
так
просто
під
гітару
Je
te
chanterai
tout
simplement
sous
ma
guitare
Заспіваю
аж
до
темноти
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
tombe
Як
зізнатись
у
всьому
— не
знаю
Je
ne
sais
pas
comment
avouer
tout
Уночі
я
тобі
так
просто
під
гітару
La
nuit,
je
te
chanterai
tout
simplement
sous
ma
guitare
Заспіваю
всі
свої
пісні
Toutes
mes
chansons
Розкажи,
чому
лише
про
тебе
Dis-moi
pourquoi
elles
ne
parlent
que
de
toi
Написані
вони
Elles
sont
écrites
pour
toi
Я
тобі
так
просто
під
гітару
Je
te
chanterai
tout
simplement
sous
ma
guitare
Заспіваю
аж
до
темноти
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
tombe
Як
зізнатись
у
всьому
— не
знаю
Je
ne
sais
pas
comment
avouer
tout
Що
все
присвячую
тобі
Que
tout
est
dédié
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.