Yamba - Cellophane - перевод текста песни на французский

Metti nel cellophane le emozioni quando il cielo piange

Mets tes émotions dans du cellophane quand le ciel pleure

Sento il freddo che va come quel treno alle fermate

Je sens le froid qui s'installe comme ce train aux arrêts

Credi alla verità perché non la raccontano i giornali

Crois à la vérité, car les journaux ne la racontent pas

Orecchini rubati, te li hanno riportati

Des boucles d'oreilles volées, on te les a rendues

Sono all′ultimo step come passare da rabbia a carezze

Je suis à la dernière étape, comme passer de la colère aux caresses

Prova a lasciare che ogni cosa cresce

Essaie de laisser tout grandir

Finito quel dessert

Ce dessert est terminé

Lei mi vorrebbe, ma c'è troppa gente

Elle me voudrait, mais il y a trop de monde

Firme sopra un contratto

Des signatures sur un contrat

A scuola le falsificavo, Eyy

À l'école, je les faussais, Eyy

Non tiro su i cargo

Je ne porte pas de cargo

Durag non è Rambo

Durag n'est pas Rambo

Ok Yamba! Cuccioli escono da un camion

Ok Yamba ! Les chiots sortent d'un camion

Sanno come fare piano

Ils savent comment jouer doucement

Questa roba non si impara e faceva parte del piano

Cette affaire ne s'apprend pas et faisait partie du plan

Metti nel cellophane

Mets dans du cellophane

Metti nel cellophane

Mets dans du cellophane

Non chiedi come sto, ma solo dove sei

Tu ne demandes pas comment je vais, mais seulement où tu es

Sto in campo tutto il giorno solo con i miei

Je suis sur le terrain toute la journée, juste avec les miens

Metti nel cellophane

Mets dans du cellophane

Metti nel cellophane

Mets dans du cellophane

Quaggiù non c′è perdono, diventa chi sei

Là-bas, il n'y a pas de pardon, deviens qui tu es

È tutto sottovuoto, dimmi che cos'hai

Tout est sous vide, dis-moi ce que tu as

Metti nel cellophane quando il cielo piange

Mets dans du cellophane quand le ciel pleure

Sei da sola come Sherazad

Tu es seule comme Shéhérazade

Fumo bianco ok sembra latte

Fumée blanche ok, ça ressemble à du lait

Taglio il viale come Telepass

Je coupe l'avenue comme Telepass

Siamo in campo tutto il giorno

Nous sommes sur le terrain toute la journée

Sentimenti sottovuoto

Sentiments sous vide

Gli occhi di chi ha visto troppo sono fermi su quel vuoto

Les yeux de ceux qui ont trop vu sont fixés sur ce vide

All black, Rugby

Tout noir, Rugby

Sto salendo come i prezzi

Je monte comme les prix

Vero amore come Shakespeare

Vrai amour comme Shakespeare

Followers sono clienti, ye

Les abonnés sont des clients, ye

Io lo so quando mi pensi

Je le sais quand tu penses à moi

Non ci sei quando ti perdo

Tu n'es pas là quand je te perds

Diventiamo solo pezzi

Nous devenons juste des morceaux

Perché è un legame di vetro

Parce que c'est un lien de verre

Timberland, dalle case sento gli schiamazzi

Timberland, des maisons j'entends le brouhaha

Fuori al freddo come un Husky

Dehors au froid comme un Husky

Ma faccio silenzio mentre andiamo alti

Mais je fais silence pendant qu'on monte haut

Ekip conta solo fatti

Ekip compte uniquement les faits

Non mi chiedi come stai lo salti

Tu ne me demandes pas comment je vais, tu sautes

Non mi frega quando il cielo si apre

Je m'en fiche quand le ciel s'ouvre

Accendi e parti

Allume et pars

Metti nel cellophane

Mets dans du cellophane

Metti nel cellophane

Mets dans du cellophane

Non chiedi come sto, ma solo dove sei

Tu ne demandes pas comment je vais, mais seulement où tu es

Sto in campo tutto il giorno solo con i miei

Je suis sur le terrain toute la journée, juste avec les miens

Metti nel cellophane

Mets dans du cellophane

Metti nel cellophane

Mets dans du cellophane

Quaggiù non c'è perdono, diventa chi sei

Là-bas, il n'y a pas de pardon, deviens qui tu es

È tutto sottovuoto, dimmi che cos′hai

Tout est sous vide, dis-moi ce que tu as

Metti nel cellophane

Mets dans du cellophane

Metti nel cellophane

Mets dans du cellophane

Metti nel cellophane

Mets dans du cellophane

Yamba - Cellophane

Текст и перевод песни Yamba - Cellophane

Альбом