Текст и перевод песни YARMAK - Маленькие Города

Маленькие Города

Я родился в городе, это не то что гетто
Такое чуство шо сюда ебнули ракетой
И если Фокусиму нехило потрусило
Мой город трусит всю жизнь неведомая сила

Здесь нет понятий история, архитектура
Спорт-школа, местный клуб вот вам вся инфраструктура
Какие бутики Гуччи там, Луи Витон'ы
Если бутик, то магазин У Алены

И нету Ист Сайд, Вест Сайд, бро
Здесь либо слева, либо справа от Сильпо
Мой город как Лас-Вегас, у нас тут всем рады
Только у нас прям в центре игровые автоматы

Здесь не люди, а какие-то туземцы
И дед Иван до сих пор в подвале держит немцев
Такие вот дела, такой провинциальный саунд
Такая тема, такой вот, паца, андеграунд

Это не Москва, не Киев, не Париж
Слышь, шаришь? Вот это движ
Я знаю, там у вас такая же борода
Просыпайтесь маленькие города

Это не Москва, не Киев, не Париж
Слышь, шаришь? Вот это движ
Я знаю, там у вас такая же борода
Просыпайтесь маленькие города

Пацыки, не знаю кому как, а мне тут тупо ништяк
Отвечаю, серьезно
Ну чё, поехали?
Давай

Здесь каждый второй диджей, каждый третий футболист
Каждый четвертый боксер, каждый пятый каратист
И здесь за грубость, извините пожалуйста
Тебе сломают ребра без сомнения и жалости

Да, тут Колумбия, только чуть поменьше
Вчера мусора взяли мини поле генжи
Незаконное выращивание, если дословно
Деду Матвею в семьдесят восемь дали два условно

Здесь ты мажик и заряженый сыночек
Если твой папа на базаре держит свой ларечек
Здесь ты принцесса и типа деловая фифа
Если у тебя iPhone, то о тебе здесь ходят мифы

Вот такая жизнь, Святая Дева Мария
Цитадель зла, вот вам и переферия
О чем тут говорить, такой вот тут культурный хлеб
Скажите паци, ну как тут не читать рэп?

Это не Москва, не Киев, не Париж
Слышь, шаришь? Вот это движ
Я знаю, там у вас такая же борода
Просыпайтесь маленькие города

Это не Москва, не Киев, не Париж
Слышь, шаришь? Вот это движ
Я знаю, там у вас такая же борода
Просыпайтесь маленькие города

Не был в Керчи, тогда не кричи
Не был к Калуге, тогда ходи в угги
Не был в Бердичеве?
А это где?
Шо значит где? На тебе по бороде

Это не Москва, не Киев, не Париж
Слышь, шаришь? Вот это движ
Я знаю, там у вас такая же борода
Просыпайтесь маленькие города

Это не Москва, не Киев, не Париж
Слышь, шаришь? Вот это движ
Я знаю, там у вас такая же борода
Просыпайтесь маленькие города

Small Towns

I was born in a town, it's not quite the ghetto,
Feels like a rocket hit this place, you know?
And if Fukushima got shaken up pretty bad,
My town's been shaking its whole life, by some unknown force, girl.

There's no concept of history or architecture here,
A sports school, a local club, that's all the infrastructure we have.
Forget about Gucci boutiques or Louis Vuitton,
The only boutique is "Alena's Shop".

And there's no East Side, West Side, babe,
It's either left or right of the Silpo supermarket.
My town's like Las Vegas, everyone's welcome here,
Except we have slot machines right in the center.

These aren't people, they're like some kind of natives,
And old man Ivan still keeps Germans in his basement.
That's how things are, that's the provincial sound,
That's the theme, that's the underground, girl.

This isn't Moscow, Kyiv, or Paris,
Listen, you get it? This is the real deal.
I know you guys have the same kind of mess over there,
Wake up, small towns.

This isn't Moscow, Kyiv, or Paris,
Listen, you get it? This is the real deal.
I know you guys have the same kind of mess over there,
Wake up, small towns.

Guys, I don't know about you, but I'm just chilling here,
Seriously, I'm good.
So, shall we go?
Let's do it.

Here, every second guy is a DJ, every third a football player,
Every fourth a boxer, every fifth a karate master.
And if you're rude here, well, excuse me please,
They'll break your ribs without hesitation or pity.

Yeah, it's like Colombia, just a bit smaller,
Yesterday the cops busted a mini weed field.
Illegal cultivation, to be precise,
Grandpa Matvey, at seventy-eight, got two years probation.

Here you're a big shot, a privileged son,
If your dad has his own stall at the market.
Here you're a princess, a business-like diva,
If you have an iPhone, there are myths about you, girl.

That's life, Holy Virgin Mary,
A citadel of evil, that's the periphery for you.
What can you say, this is the cultural bread here,
Tell me, baby, how can you not rap here?

This isn't Moscow, Kyiv, or Paris,
Listen, you get it? This is the real deal.
I know you guys have the same kind of mess over there,
Wake up, small towns.

This isn't Moscow, Kyiv, or Paris,
Listen, you get it? This is the real deal.
I know you guys have the same kind of mess over there,
Wake up, small towns.

Haven't been to Kerch? Then don't shout,
Haven't been to Kaluga? Then keep wearing your Uggs.
Haven't been to Berdychiv?
Where's that?
What do you mean where? Take that, on your beard.

This isn't Moscow, Kyiv, or Paris,
Listen, you get it? This is the real deal.
I know you guys have the same kind of mess over there,
Wake up, small towns.

This isn't Moscow, Kyiv, or Paris,
Listen, you get it? This is the real deal.
I know you guys have the same kind of mess over there,
Wake up, small towns.