YARMAK - Мне не нравится - перевод текста песни на английский

Мне не нравится - YARMAKперевод на английский




Мне не нравится
I Don't Like It
Подурели ваще! Братан ну как те?
You've all gone crazy! Seriously, how are you?
Каждая вторая Катрин Бетбел в контакте!
Every other girl is a Catherine Deneuve on VK!
Тупые аватарки на крутые фотики
Stupid avatars taken with expensive cameras,
И всем съедаю мозг новые наркотики!
And new drugs are eating everyone's brains!
Утром онлайн
Online in the morning,
Обед онлайн
Online at lunch,
Вечером онлайн все свободное то время косит этот соцкомбайн!
Online in the evening, all free time is mowed down by this social combine!
И мне иногда становится прям тошно
And sometimes it makes me sick,
Когда в 12 лет статус "все сложно"
When at 12 years old, the status is "it's complicated,"
Я и ковер, я и береза, конченая поза
Me and the carpet, me and the birch tree, a ridiculous pose,
Доза вот такого треша загоняет
A dose of such trash drives me
Смехом в слезы!
From laughter to tears!
А эти фото пацанов держась за ручку бэхи
And these photos of guys holding onto the handle of a BMW,
Типо моя точила, покатаемся в купехе?
Like, "my wheels, wanna go for a ride?"
Конченые статусы, бракоены бракусы
Ridiculous statuses, fake braggarts,
Отороженные группы где сидят все трупы!
Retarded groups where all the corpses hang out!
И дрочуняки ждут когда Алена Грейси выложит альбом "лето 2010"
And the wankers are waiting for Alena Greysi to upload the album "Summer 2010"
Меня бесят все эти зайки что умоляют -плиз поставь под авкой лайки
I'm annoyed by all these bunnies begging - please put likes under my avatar,
И я не дождусь когда уже появится
And I can't wait for the day
В уголке простая кнопка "мне не нравится"
When a simple "I don't like it" button appears in the corner
Мне не нравится когда люди маются
I don't like it when people suffer,
Мне не нравится когда нравственно изменяются
I don't like it when they change morally,
Мне не нравится живу как хочу
I don't like it, I live how I want,
Ставлю статус здесь больше не дрочу!"
I set the status "I don't jerk off here anymore!"
Мне не нравится когда люди маются
I don't like it when people suffer,
Мне не нравится когда нравственно изменяются
I don't like it when they change morally,
Мне не нравится живу как хочу
I don't like it, I live how I want,
Ставлю статус здесь больше не дрочу!"
I set the status "I don't jerk off here anymore!"
Прив! Как дела? Смайл смайл смайл смайл!
Hi! How are you? Smile smile smile smile!
Норс! Спс! Вот такой литературный стайл!
Fine! Thx! That's the literary style!
Алла бомба! Аффтар жжет и бугага
Alla is a bomb! The author is on fire and LOL,
Вокруг одно гыгыгы да ахаха!
All around is just giggles and haha!
Нафига 1000 друзей из которых знаешь 30?
Why have 1000 friends when you only know 30?
Нафига на аватарку ставить по красивей лица?
Why put the prettiest faces on your avatar?
Нафига разрисовалась, накрутилась плойкой
Why did you put on makeup, curl your hair with a curling iron,
Одела шпильки и залезла блять на стройку?
Put on heels and climb on a damn construction site?
Альбом "люблю", альбом "хочу
Album "I love", album "I want",
Альбом вообще "дрочу", плачу
Album "I jerk off", I cry,
Бачами за подарки рейтингом озолочу!
I will shower with gifts and golden rating!
Так логин пароль - я вообще ору
So login password - I'm freaking out,
Галя из поповки уже на спрашивай ру
Galya from Popovka is already on sprashivai.ru,
Разнесу сразу, нафиг всю пластмассу
I'll smash all the plastic right away,
Выкину через окно, пошли мысли в массы
Throw it out the window, let thoughts go to the masses,
Никто не выручит- вообще все словно на припадках
No one will help - everyone is like having seizures,
Ты мне друг если я у тебя в закладках
You are my friend if I have you in my bookmarks,
Все кратко, пустуют улицы
Everything is brief, the streets are empty,
В интернет одни мачо и тупые курицы
Only machos and stupid chickens on the internet,
Любовь по сети, социальный капкан
Love online, a social trap,
И скоро все начнут трахаться через экран
And soon everyone will start fucking through the screen,
Мне не нравится когда люди маются
I don't like it when people suffer,
Мне не нравится когда нравственно изменяются
I don't like it when they change morally,
Мне не нравится живу как хочу
I don't like it, I live how I want,
Ставлю статус здесь больше не дрочу!"
I set the status "I don't jerk off here anymore!"
Мне не нравится когда люди маются
I don't like it when people suffer,
Мне не нравится когда нравственно изменяются
I don't like it when they change morally,
Мне не нравится живу как хочу
I don't like it, I live how I want,
Ставлю статус здесь больше не дрочу!"
I set the status "I don't jerk off here anymore!"
Мне не нравится когда люди маются
I don't like it when people suffer,
Мне не нравится когда нравственно изменяются
I don't like it when they change morally,
Мне не нравится живу как хочу
I don't like it, I live how I want,
Ставлю статус здесь больше не дрочу!"
I set the status "I don't jerk off here anymore!"
Мне не нравится когда люди маются
I don't like it when people suffer,
Мне не нравится когда нравственно изменяются
I don't like it when they change morally,
Мне не нравится живу как хочу
I don't like it, I live how I want,
Ставлю статус здесь больше не дрочу!"
I set the status "I don't jerk off here anymore!"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.