Текст и перевод песни YARMAK - Нормальным пацаном

Нормальным пацаном

Я что-то не пойму, сейчас типа стало модно
Читать про то, как кто-то, где-то тянет водный.
Все слушают охотно, думая, что это круто -
Нереальные движухи, нереальные замуты.
Может я жил не там, и зря носил в барсетке Адики.
Мы собирались, и на клетке - две команды с падика.
Футбол: пять на пять, пацаны как кони носятся.
Димончик снял футболку - телочки косятся!
Мы не пиздец спортсмены. Знаешь, я не Миша Маваши,
Но можем отъебашить, если фыркают на наших.
Нормальные ребята всё решают тихо, мирно,
А всем козырным - нужно объяснять обширно!
Здесь старшие в протекции, все пацаны по секциям,
Главное, что в голове, но и не хилый плюс комплекции.
Был тут один кричал: всем поломает носы.
Делок серьезный, только мамка стирала трусы.
Будешь нормальным пацаном - всё будет чётко.
Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
Вырос порядочным или тупым ослом?
Будешь нормальным пацаном - всё будет чётко.
Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
Вырос порядочным или тупым ослом?
Я кентовался с пацанами только по-старше.
Не понтовался никогда, иначе стал бы фаршем.
Я никогда не чудил и в жизни не бочинил.
Всегда всё делал по уму, как пацаны учили.
Не знаешь - промолчи! Сказал, значит обязан сделать.
Не бойся ничего - судьба вознаграждает смелых.
Делай, как знаешь! Помни: за усердие не спросят.
Не нужно никогда просить! Сами придут, попросят.
Все, кого знаю - нормально себя в жизни чухают.
Каждый нашел себя, а кто-то себе дальше нюхает.
Вот Коля - быстро бегал, так и вырос футболистом.
Деня - убивал людей, а стал серьезным программистом.
Не знаю, как я вообще оказался в рэпе,
Но не люблю слушать о том, как там кого-то лепят.
Весь этот детский лепет: слушай, да ты не прав...
Мы тут нормально угораем без чудесных трав.
Будешь нормальным пацаном - всё будет чётко.
Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
Вырос порядочным или тупым ослом?
Будешь нормальным пацаном - всё будет чётко.
Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
Вырос порядочным или тупым ослом?

Being a Real Dude

I don't get it, babe, is it trendy now
To rap about someone, somewhere smoking a bong?
Everyone listens eagerly, thinking it's cool -
Unreal parties, unreal stories, a whole lotta bull.
Maybe I lived in the wrong hood, for nothing I wore Adidas in my pouch.
We used to gather at the basketball court - two teams from the block.
Five on five football, guys running like stallions.
Dimonchik took off his shirt - girls were checking him out!
We're not hardcore athletes, you know, I'm no Misha Mavashi,
But we can throw down if someone messes with our crew.
Real dudes solve things quietly, peacefully,
But all the show-offs need a thorough explanation!
Here, elders offer protection, all the boys are in sports sections,
What's in your head matters most, but a strong build is a nice bonus.
There was this one guy yelling: he'll break everyone's noses.
Big talk, but his mommy still washed his underwear.
Be a real dude - and everything will be alright.
Life's a canvas, what are you made of?
Where's your boat and where are you rowing?
Did you grow up decent or a dumb ass?
Be a real dude - and everything will be alright.
Life's a canvas, what are you made of?
Where's your boat and where are you rowing?
Did you grow up decent or a dumb ass?
I hung out with older guys only.
Never showed off, otherwise, I'd be minced meat.
I never messed around, never screwed things up.
Always did everything right, like the guys taught me.
Don't know - keep quiet! Said it, gotta do it.
Don't be afraid of anything - fate rewards the brave.
Do as you know! Remember: no one will ask for your efforts.
Never ask for anything! They'll come and ask you themselves.
Everyone I know is doing alright in life.
Everyone found themselves, while others are still sniffing around.
Kolya was a fast runner, so he became a footballer.
Denya used to beat people up, now he's a serious programmer.
I don't know how I ended up in rap,
But I don't like listening to stories about someone getting high.
All this childish babble: listen, you're wrong...
We're having a good time here without any magic herbs.
Be a real dude - and everything will be alright.
Life's a canvas, what are you made of?
Where's your boat and where are you rowing?
Did you grow up decent or a dumb ass?
Be a real dude - and everything will be alright.
Life's a canvas, what are you made of?
Where's your boat and where are you rowing?
Did you grow up decent or a dumb ass?