YARMAK - По городам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YARMAK - По городам




По городам
Across the Cities
Год назад. Год назад открылись новые глаза
A year ago. A year ago, new eyes opened wide
Гроза, казалось, обойдет, но тучи поплыли назад
The storm, it seemed, would pass, but the clouds drifted back inside
Я доказал всем, что мой рэп не просто беспонтовый базар
I proved to all that my rap's more than just pointless chatter
Ты думал это несерьезно? Я вошел в азарт!
You thought it wasn't serious? Well, I'm in the game, no matter!
Теперь меня уж вряд ли мелочами остановишь
Now, it's unlikely that you'll stop me with petty things
Время расставляет сети, но меня ими не словишь
Time sets its traps, but you won't catch me with its strings
Мой лучший кореш - это микрофон и ровный бит
My best buddy is the microphone and a steady beat
Все крутятся по кругу, а я вышел из мертвых орбит
Everyone's stuck in a loop, but I've escaped the dead-end street
Все говорили они клипы про него забудут
They all said they'd forget the videos about him
Сладкие петушки топтали мою куклу вуду
Sweet little roosters trampled on my voodoo doll so grim
Не строю из себя делка и трушную зануду
I don't act like a big shot or a preachy bore
Я просто делаю свой рэп и верю в свое чудо
I just do my rap and believe in my miracle, that's for sure
Если заведет дорога, сразу же вернусь к истокам
If the road takes me, I'll return to my roots right away
Мой простой хип-хоп прочухал прямо до Владивостока
My simple hip-hop has reached all the way to Vladivostok Bay
Рэп потоком залетает, подрастает круг фанатов
Rap flows in, the fan base grows with might
Мамка орет: Саш, ну давай без матов
Mom yells: "Sasha, come on, let's do it without the fight"
Ездим по городам и странам
We travel through cities and lands
Снимаем клипы для экранов
We shoot music videos for the screens' demands
Ложимся поздно, встаем рано
We go to bed late, wake up early, that's the plan
Жизнь пролетает в ритме чемоданов
Life flies by in the rhythm of suitcases, understand?
Ездим по городам и странам
We travel through cities and lands
Снимаем клипы для экранов
We shoot music videos for the screens' demands
Ложимся поздно, встаем рано
We go to bed late, wake up early, that's the plan
Жизнь пролетает в ритме чемоданов
Life flies by in the rhythm of suitcases, understand?
Только второй альбом, а мы нехило покатались
Just the second album, and we've traveled quite a bit
Посмеялись, почудили, на денек еще б остались
We laughed, we had fun, we'd stay another day, if we could commit
в ЕКБ и в МСК в часы б досыпали песка
In Yekaterinburg and Moscow, we'd add more sand to the hourglass
Домой вообще не хочется без дела там сидеть тоска
Don't want to go home at all, sitting there idle is a drag
В моих мозгах идея построить войска
In my mind, there's an idea to build an army, a flag
Все по кускам, рэп уже в твоих висках
Piece by piece, rap is already in your head, a tag
Я не пускал в душу тех, кто покупает прада
I didn't let in my soul those who buy Prada, it's sad
Деньги меняют всех. Я вовек не стану гадом.
Money changes everyone. I'll never be a scumbag, lad
Не зарекаюсь, но есть то, что никогда не купишь
I'm not saying never, but there are things you can't buy, it's true
Лупишь треки год за годом, но в веле вообще не рубишь
You make tracks year after year, but you don't understand the value, boo
Любишь свой рэп или понты для левых дам
Do you love your rap or just show off for random dames?
А я люблю и шлю респект по городам.
But I love and send respect to all the cities, no games.
Мы шьем программу и не ведем себя по-свински
We create the program and don't act like swines, it's clear
Спасибо Moscow! И мои респекты Минску.
Thank you, Moscow! And my respects to Minsk, my dear.
Респект организаторам, мы все вывозим плюс главное
Respect to the organizers, we handle it all, and the main thing is
Что люди ценят мой понтовый блюз
That people appreciate my show-off blues, it sings
Ездим по городам и странам
We travel through cities and lands
Снимаем клипы для экранов
We shoot music videos for the screens' demands
Ложимся поздно, встаем рано
We go to bed late, wake up early, that's the plan
Жизнь пролетает в ритме чемоданов
Life flies by in the rhythm of suitcases, understand?
Ездим по городам и странам
We travel through cities and lands
Снимаем клипы для экранов
We shoot music videos for the screens' demands
Ложимся поздно, встаем рано
We go to bed late, wake up early, that's the plan






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.