YARMAK - По городам - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YARMAK - По городам




По городам
De ville en ville
Год назад. Год назад открылись новые глаза
Il y a un an. Il y a un an, mes yeux se sont ouverts à de nouveaux horizons
Гроза, казалось, обойдет, но тучи поплыли назад
L'orage, il semblait que je l'éviterais, mais les nuages ont fait demi-tour
Я доказал всем, что мой рэп не просто беспонтовый базар
J'ai prouvé à tous que mon rap n'est pas un simple marché futile
Ты думал это несерьезно? Я вошел в азарт!
Tu pensais que ce n'était pas sérieux ? Je me suis lancé dans l'aventure !
Теперь меня уж вряд ли мелочами остановишь
Maintenant, tu peux être sûr que les petites choses ne m'arrêteront plus
Время расставляет сети, но меня ими не словишь
Le temps tend ses filets, mais je ne tomberai pas dans son piège
Мой лучший кореш - это микрофон и ровный бит
Mon meilleur pote, c'est mon micro et le beat qui bouge
Все крутятся по кругу, а я вышел из мертвых орбит
Tout le monde tourne en rond, tandis que moi, je suis sorti des orbites mortes
Все говорили они клипы про него забудут
Ils disaient tous que les clips me concernant seraient oubliés
Сладкие петушки топтали мою куклу вуду
Les petits joueurs ont piétiné ma poupée vaudou
Не строю из себя делка и трушную зануду
Je ne me fais pas passer pour un mec cool ni pour un rabat-joie
Я просто делаю свой рэп и верю в свое чудо
Je fais juste mon rap et j'ai foi en mon miracle
Если заведет дорога, сразу же вернусь к истокам
Si le chemin me ramène, je retournerai immédiatement à mes sources
Мой простой хип-хоп прочухал прямо до Владивостока
Mon hip-hop simple a été compris jusqu'à Vladivostok
Рэп потоком залетает, подрастает круг фанатов
Le rap arrive en cascade, le cercle des fans grandit
Мамка орет: Саш, ну давай без матов
Maman hurle : Sacha, mais arrête de jurer
Ездим по городам и странам
On voyage de ville en ville et de pays en pays
Снимаем клипы для экранов
On tourne des clips pour les écrans
Ложимся поздно, встаем рано
On se couche tard, on se lève tôt
Жизнь пролетает в ритме чемоданов
La vie défile au rythme des valises
Ездим по городам и странам
On voyage de ville en ville et de pays en pays
Снимаем клипы для экранов
On tourne des clips pour les écrans
Ложимся поздно, встаем рано
On se couche tard, on se lève tôt
Жизнь пролетает в ритме чемоданов
La vie défile au rythme des valises
Только второй альбом, а мы нехило покатались
Deuxième album seulement, et on a pas mal roulé
Посмеялись, почудили, на денек еще б остались
On a ri, on a fait des bêtises, on aurait bien resté un jour de plus
в ЕКБ и в МСК в часы б досыпали песка
À Ekaterinbourg et à Moscou, on aurait bien dormi quelques heures
Домой вообще не хочется без дела там сидеть тоска
J'ai pas envie de rentrer, c'est trop triste de rester sans rien faire
В моих мозгах идея построить войска
Dans mon cerveau, l'idée de construire une armée
Все по кускам, рэп уже в твоих висках
Tout par morceaux, le rap est déjà dans ta tête
Я не пускал в душу тех, кто покупает прада
Je n'ai pas laissé entrer ceux qui achètent du Prada
Деньги меняют всех. Я вовек не стану гадом.
L'argent change tout. Je ne deviendrai jamais un salaud.
Не зарекаюсь, но есть то, что никогда не купишь
Je ne me garantis rien, mais il y a des choses que tu ne peux jamais acheter
Лупишь треки год за годом, но в веле вообще не рубишь
Tu balances des tracks année après année, mais tu ne comprends rien à la vie
Любишь свой рэп или понты для левых дам
Tu aimes ton rap ou c'est pour te la péter devant des meufs ?
А я люблю и шлю респект по городам.
Moi, j'aime et je fais un salut à toutes les villes.
Мы шьем программу и не ведем себя по-свински
On prépare le programme et on ne se comporte pas comme des cochons
Спасибо Moscow! И мои респекты Минску.
Merci Moscou ! Et mon respect à Minsk.
Респект организаторам, мы все вывозим плюс главное
Respect aux organisateurs, on assure le show et le plus important
Что люди ценят мой понтовый блюз
C'est que les gens apprécient mon blues ostentatoire
Ездим по городам и странам
On voyage de ville en ville et de pays en pays
Снимаем клипы для экранов
On tourne des clips pour les écrans
Ложимся поздно, встаем рано
On se couche tard, on se lève tôt
Жизнь пролетает в ритме чемоданов
La vie défile au rythme des valises
Ездим по городам и странам
On voyage de ville en ville et de pays en pays
Снимаем клипы для экранов
On tourne des clips pour les écrans
Ложимся поздно, встаем рано
On se couche tard, on se lève tôt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.