YARMAK - Руки над Башкой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YARMAK - Руки над Башкой




Руки над Башкой
Hands Above Your Head
когда я был маленький мне читали Пушкина
When I was a kid, they read Pushkin to me
я сразу понял это не игрушки на
I understood right away it wasn't just child's play
про его черные корни я узнал из книги
I learned about his black roots from a book
это был мой первый гам защита элл мига
It was my first "game," protection from all the "mugs"
какие тупаки братцы это просто смех
What Tupacs, brothers, that's just a laugh
у нас тут все подрят солисят руки вверх
Here everyone in a row chants "hands up"
появление брэйкденса кассетные мафоны
The emergence of breakdance, cassette recorders
фристайло рака рака мака фо
Freestyle, raka-raka, maka-fo
я не забуду как мне первый раз сорвало бошку
I won't forget how my mind was blown for the first time
когда мне кассету эмо подарил сосед Олёшка
When my neighbor Olyoshka gave me an Emo cassette
и с тех пор я по немножку двигаю башкою в такт
And since then, I've been slightly moving my head to the beat
круто не круто но качает это факт
Cool or not, but it rocks, that's a fact
первые записи пока мамы нету дома
First recordings while mom wasn't home
первое блять биты как меди с телефона
First damn beats like copper from the phone
я никогда не слушал мнение кого та
I never listened to anyone's opinion
что бы стать гением нужно побыть идиотом
To become a genius, you need to be an idiot for a while
руки над башкой а ну-ка попрошу
Hands above your head, come on, I ask you
пока вы качаете пока я пишу
While you're rocking, while I'm writing
вы не верили ну а я зачту
You didn't believe, but I'll count it
побеждает тот кто верит в свою мечту
The one who believes in their dream wins
ни когда не бойся ни когда не плачь
Never be afraid, never cry
сделай от души дабы был тот кач
Do it from the heart so that there's that groove
воплощай твори только вопреки
Create, do it, only in spite of
здесь ни кто тебя не вспомнит брат все твои мысли
No one will remember you here, sister, all your thoughts
мама никогда не разделяла род моих занятий
Mom never shared the kind of my occupations
ручка и чёрный блокнот вот лучший мой приятель
A pen and a black notebook, that's my best friend
вон коля программист купил туфли прадо
There's Kolya the programmer, bought Prada shoes
а ты читаешь рэп да кому это надо
And you read rap, who needs it
я ебал всех коль в доль и поперёк
I fucked everyone, lengthwise and crosswise
жизнь подарила самый главный мне урок
Life gave me the most important lesson
делай то что любишь и иди до конца
Do what you love and go all the way
твори добро и цени самого творца
Do good and appreciate the Creator himself
молодца только не лей сброд
Well done, just don't pour out nonsense
я знаю точно тот кто верит тот дойдёт
I know for sure, the one who believes will reach it
нету работы денег или жена с коляской
No work, money, or a wife with a stroller
слово судьба это лучшая отмазка
The word "fate" is the best excuse
руки над башкой а ну-ка попрошу
Hands above your head, come on, I ask you
пока вы качаете пока я пишу
While you're rocking, while I'm writing
вы не верили ну а я зачту
You didn't believe, but I'll count it
побеждает тот кто верит в свою мечту
The one who believes in their dream wins






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.