Текст и перевод песни YARMAK - Сны

Сны

Электронные часы, время по нолям
Я лежу и размышляю как Омар Хайям
Ко мне приходят очень часто умные мысли
Я перед сном люблю поразмышлять о жизни
Помню в детстве, когда ложился спать
Я постоянно смотрел под свою кровать
Нет ли там чудовища? Оно меня не съест
И в моем доме было пару таких страшных мест
Одно правило которое меня меняло
Главное что бы всё тело было под одеялом
Руки ноги голова в частности, все нормально,
Теперь я в безопасности
Годы прошли сейчас все по-другому
Проблемы в личной жизни проблемы дома
Страх мой вышел с под кровати, теперь на те
Ты ждешь его по фронту, он нападает сзади
Чего боюсь? Наверно одиночества
И что мне принесет мое вот это творчество
Мысли банальны, как с судьбою не проплыть
И где то одеяло что бы жизнь мою укрыть
Я расскажу вам про свои странные сны
Как я люблю тепло и как я жду весны
Как из абстрактных мыслей получаю знания
И что-то происходит в моем подсознании
Они бывают добрыми, бывают злыми
Бывает переполнены смыслом, бывает и пустыми
Космос дает сигнал, мозг моя станция
И эти сны приносят информацию
Я расскажу вам про свои странные сны
И как я люблю тепло и как я жду весны
Как из абстрактных мыслей получаю знания
И что-то происходит в моем подсознании
Они бывают добрыми, бывают злыми
Бывает переполнены смыслом, бывает и пустыми
Космос дает сигнал, мозг моя станция
И эти сны приносят информацию
Мама я не могу уснуть.

Dreams

The digital clock shows zeros all in a line,
I lie here pondering like Omar Khayyam.
Intelligent thoughts visit me often, you see,
I love to contemplate life before I sleep.
I remember as a child, when I'd go to bed,
I'd always check beneath my bed with dread.
Is there a monster there? Will it eat me whole?
And in my house, such scary places took their toll.
One rule changed me, eased my worried mind,
The key was to have my whole body confined,
Under the blanket – hands, legs, head in place, all fine,
Now I was safe, feeling truly divine.
Years have passed, and things are different now,
Problems in love, problems at home somehow,
My fear crawled out from under the bed, you see,
You wait for it head-on, it attacks from the rear, sneaky.
What do I fear? Perhaps loneliness' bite,
And what this creativity of mine will invite.
Thoughts are banal, like how not to drift with fate,
And where is the blanket to keep my life safe, mate?
I'll tell you about my strange and wondrous dreams,
How I love warmth and how I long for spring's beams.
How from abstract thoughts, knowledge I attain,
And something's happening in my subconscious domain.
They can be kind, they can be cruel and mean,
Sometimes filled with meaning, sometimes just a scene.
The cosmos sends a signal, my brain's the station,
And these dreams bring forth information.
I'll tell you about my strange and wondrous dreams,
And how I love warmth and how I long for spring's beams.
How from abstract thoughts, knowledge I attain,
And something's happening in my subconscious domain.
They can be kind, they can be cruel and mean,
Sometimes filled with meaning, sometimes just a scene.
The cosmos sends a signal, my brain's the station,
And these dreams bring forth information.
Mama, I can't fall asleep.