Текст и перевод песни YARMAK - ТУТ МІЙ ДІМ

ТУТ МІЙ ДІМ

П'ять років пройшло ніби зріз
Я бачив тут тисячі сліз
Як люди ховали надію в валізу без віри
Чекали безвіз
І поки по помилках ліз,
Здіймався, то падав униз
В душі моїй всі ці роки
Готували мій перший потужний реліз.
Крок за кроком, трек за треком, кліп за кліпом.
Думи на вустах, мої фани по містам, люди бачили виставу
Тепер дайте хліба!
Мені досить сил, піду босим, син,
Бачу голоси
Кажуть, що на цю землю ще прийдуть добрі часи.
Але поки, шановане панство,
Мода тільки на п'янство і хамство.
І я сам сто разів міркував,
Але Київ мені красивіше, ніж Амстер.
І скільки не їзди по світу, брате, світу, брате
Хто ти є і куди ти йдеш,
Бо де би я не був там вміють шанувати:
Історію, мову, свій дім.
Ми люди не з інших світів:
І ріки ті, і гори ті, та лиця сердиті, бліді.
І всі ці правителі наші не з космосу,
Видно, такого ми гідні.
Та поки всі ниють, я в собі душу
Рабство, жлобство і злидні.
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім (тут мій дім, тут мій дім, тут мій дім)
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім (тут мій дім, тут мій дім, тут мій дім)
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім (тут мій дім, тут мій дім, тут мій дім)
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім (тут мій дім, тут мій дім, тут мій дім)
Сумнівні персони з пустими рядками
Стадо, формують культуру.
А ті, хто творять тут літературу,
Завжди не в лідерах туру.
Роками боровся за краще життя,
Хотів по собі щось лишити, але ж тут
Люди слухають Дзідзьо ти нахуй не треба,
Поки не помреш.
І лиш тоді, швидко розійдуться квитки,
І цілий стадіон буде співати всі рядки.
Сумувати, постити в мережі з віршем твою фотку,
Бо втратили ми щось цінніше скарбів Полуботка.
І якби не було сумно, брате,
Якби не ламала мене біль від втрати.
Все що будували поховали - гади,
Та поки я живий мене вам не зламати.
Набридло. З кожної дірки всі ці брехливі усмішки.
Сім років мене не приваблюють ваші червоні доріжки
І хай, без телереспектів, премій, гучних номінацій
Та мої музичні вібрації через мережі прокачують нації.
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім (тут мій дім, тут мій дім, тут мій дім)
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім (тут мій дім, тут мій дім, тут мій дім)
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім (тут мій дім, тут мій дім, тут мій дім)
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім
Тут мій дім, ту-ту-тут мій дім (тут мій дім, тут мій дім, тут мій дім)
(тут мій дім)
(тут мій дім)

HERE IS MY HOME

Five years have passed like a flash,
I've seen thousands of tears here,
As people packed hope in suitcases without faith,
Waiting for visa-free travel.
And while I climbed through mistakes,
Rising and falling down,
Within my soul all these years,
My first powerful release was brewing.
Step by step, track by track, clip by clip.
Thoughts on my lips, my fans across cities, people witnessed the show,
Now give me my due!
I have enough strength, I'll walk barefoot, son,
I see voices
Saying good times will come to this land.
But for now, dear audience,
The fashion is only for drunkenness and rudeness.
And I myself have pondered a hundred times,
But Kyiv is more beautiful to me than Amsterdam.
And no matter how much you travel the world, sister, sister,
Who you are and where you're going,
Because wherever I am, they know how to respect:
History, language, their home.
We are not people from other worlds:
These same rivers, these same mountains, but faces are angry and pale.
And all these rulers of ours are not from outer space,
Apparently, this is what we deserve.
But while everyone whines, I drown within myself
Slavery, boorishness, and poverty.
Here is my home, too-too-here is my home
Here is my home, too-too-here is my home (here is my home, here is my home, here is my home)
Here is my home, too-too-here is my home
Here is my home, too-too-here is my home (here is my home, here is my home, here is my home)
Here is my home, too-too-here is my home
Here is my home, too-too-here is my home (here is my home, here is my home, here is my home)
Here is my home, too-too-here is my home
Here is my home, too-too-here is my home (here is my home, here is my home, here is my home)
Doubtful personas with empty lines,
The herd, shaping the culture.
And those who create literature here,
Are always not among the leaders of the tour.
For years I fought for a better life,
I wanted to leave something behind, but here
People listen to Dzidzio, you're fucking useless,
Until you die.
And only then, tickets will quickly sell out,
And the whole stadium will sing all the lines.
They'll grieve, post your photo online with a poem,
Because we lost something more valuable than Polubotok's treasures.
And no matter how sad it is, sister,
No matter how the pain of loss breaks me.
Everything we built was buried - bastards,
But as long as I'm alive, you won't break me.
I'm tired. From every hole, all these fake smiles.
For seven years, your red carpets haven't attracted me.
And let it be, without TV respects, awards, loud nominations,
But my musical vibrations through networks pump up nations.
Here is my home, too-too-here is my home
Here is my home, too-too-here is my home (here is my home, here is my home, here is my home)
Here is my home, too-too-here is my home
Here is my home, too-too-here is my home (here is my home, here is my home, here is my home)
Here is my home, too-too-here is my home
Here is my home, too-too-here is my home (here is my home, here is my home, here is my home)
Here is my home, too-too-here is my home
Here is my home, too-too-here is my home (here is my home, here is my home, here is my home)
(here is my home)
(here is my home)