YAROMIYA - Збережи - перевод текста песни на немецкий

Збережи - YAROMIYAперевод на немецкий




Збережи
Bewahre
Без тебе все не те, без тебе все не так
Ohne dich ist alles falsch, ohne dich ist alles nicht richtig
Немов посеред дня хтось вимкнув сонце
Als ob jemand mitten am Tag die Sonne ausgeschaltet hätte
І повертаюсь я у той щасливий час
Und ich kehre zurück in jene glückliche Zeit
Поки слова гіркі не розвели назовсім
Bevor bittere Worte uns endgültig entzweiten
На відстані дзвінка, та гордість не пускає
Nur einen Anruf entfernt, doch der Stolz lässt es nicht zu
І я до твоїх губ торкаюся думками
Und ich berühre deine Lippen in meinen Gedanken
Я бережу наші дні й наші ночі
Ich bewahre unsere Tage und unsere Nächte
Глибоко в серці, щоб ніхто не знайшов
Tief in meinem Herzen, damit niemand sie findet
Ти забери від мене, що хочеш
Nimm mir, was immer du willst
Але залиш мені свою любов
Aber lass mir deine Liebe
Я бережу наші дні й наші ночі
Ich bewahre unsere Tage und unsere Nächte
Глибоко в серці, щоб ніхто не знайшов
Tief in meinem Herzen, damit niemand sie findet
Ти забери від мене, що хочеш
Nimm mir, was immer du willst
Але залиш мені свою любов
Aber lass mir deine Liebe
Ніяк не розроблю, я посмішку твою
Ich kann dein Lächeln einfach nicht vergessen,
Обійми, що для мене стали раєм
Deine Umarmungen, die für mich zum Paradies wurden
Я знаю, що і ти мене не відпустив
Ich weiß, dass auch du mich nicht losgelassen hast
Можливо, ми дарма
Vielleicht ist es umsonst, dass wir
Від почуттів тікаєм
vor unseren Gefühlen fliehen
На відстані дзвінка, та гордість не пускає
Nur einen Anruf entfernt, doch der Stolz lässt es nicht zu
І я до твоїх губ торкаюся думками
Und ich berühre deine Lippen in meinen Gedanken
Я бережу наші дні й наші ночі
Ich bewahre unsere Tage und unsere Nächte
Глибоко в серці, щоб ніхто не знайшов
Tief in meinem Herzen, damit niemand sie findet
Ти забери від мене, що хочеш
Nimm mir, was immer du willst
Але залиш мені свою любов
Aber lass mir deine Liebe
Я бережу наші дні й наші ночі
Ich bewahre unsere Tage und unsere Nächte
Глибоко в серці, щоб ніхто не знайшов
Tief in meinem Herzen, damit niemand sie findet
Ти забери від мене, що хочеш
Nimm mir, was immer du willst
Але залиш мені свою любов
Aber lass mir deine Liebe
Я бережу наші дні й наші ночі
Ich bewahre unsere Tage und unsere Nächte
Глибоко в серці, щоб ніхто не знайшов
Tief in meinem Herzen, damit niemand sie findet
Ти забери від мене, що хочеш
Nimm mir, was immer du willst
Але залиш мені свою любов
Aber lass mir deine Liebe
Я бережу наші дні й наші ночі
Ich bewahre unsere Tage und unsere Nächte
Глибоко в серці, щоб ніхто не знайшов
Tief in meinem Herzen, damit niemand sie findet
Ти забери від мене, що хочеш
Nimm mir, was immer du willst
Але залиш мені свою любов
Aber lass mir deine Liebe





Авторы: ольга кутиніна, яромій мар’яна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.